روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٤١ - ترجمه

سورة القدر

بدان كه اين سورت مدنى است بر قول بيشتر مفسّران،و علىّ بن الحسين بن واقد [١]گفت:اوّل سورت كه به مدينه فرود آمد اين سورت بود.قتاده گفت [٢]:سورت مكىّ است و اين روايت ابن ابى عفره [٣]است از عبد اللّه عبّاس.و پنج آيت است و سى [٤]كلمت است و صد و دوازده حرف است.

و روايت است از زرّ حبيش از ابىّ كعب كه رسول-صلى اللّه عليه و على آله-گفت:هركه او سورة القدر بخواند،او را چندان ثواب بود كه ماه رمضان روزه داشته و شب قدر با روز كرده [٥].

[سوره القدر (٩٧): آیات ١ تا ٥]
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ . إِنّٰا أَنْزَلْنٰاهُ فِي لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ (١) وَ مٰا أَدْرٰاكَ مٰا لَيْلَةُ اَلْقَدْرِ (٢) لَيْلَةُ اَلْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ (٣) تَنَزَّلُ اَلْمَلاٰئِكَةُ وَ اَلرُّوحُ فِيهٰا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ (٤) سَلاٰمٌ هِيَ حَتّٰى مَطْلَعِ اَلْفَجْرِ (٥)

[ترجمه]

ما فرستاديم آن را در شب قدر.

و چه دانى تو كه چيست شب قدر.