روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٢٤ - ترجمه

سورة الطّارق

اين سورت مكّى است و شانزده آيت است در مدنى و هفده در عدد باقى قرّاء و شصت و يك كلمت است و دويست و سى و نه حرف است.

و روايت است از أبو امامه از ابىّ كعب كه رسول-صلى اللّه عليه و على آله-گفت:هركه او سورة الطّارق بخواند،خداى تعالى او را به عدد هر ستاره‌اى كه بر آسمان است ده حسنت بنويسد [١].

[سوره الطارق (٨٦): آیات ١ تا ١٧]
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ . وَ اَلسَّمٰاءِ وَ اَلطّٰارِقِ (١) وَ مٰا أَدْرٰاكَ مَا اَلطّٰارِقُ (٢) اَلنَّجْمُ اَلثّٰاقِبُ (٣) إِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمّٰا عَلَيْهٰا حٰافِظٌ (٤) فَلْيَنْظُرِ اَلْإِنْسٰانُ مِمَّ خُلِقَ (٥) خُلِقَ مِنْ مٰاءٍ دٰافِقٍ (٦) يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ اَلصُّلْبِ وَ اَلتَّرٰائِبِ (٧) إِنَّهُ عَلىٰ رَجْعِهِ لَقٰادِرٌ (٨) يَوْمَ تُبْلَى اَلسَّرٰائِرُ (٩) فَمٰا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَ لاٰ نٰاصِرٍ (١٠) وَ اَلسَّمٰاءِ ذٰاتِ اَلرَّجْعِ (١١) وَ اَلْأَرْضِ ذٰاتِ اَلصَّدْعِ (١٢) إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ (١٣) وَ مٰا هُوَ بِالْهَزْلِ (١٤) إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً (١٥) وَ أَكِيدُ كَيْداً (١٦) فَمَهِّلِ اَلْكٰافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً (١٧)

[ترجمه]

به حقّ آسمان و ستاره [٢].

و چه آگاه كرده است تو را كه چيست آن ستاره.

[ستارۀ] [٣]درفشانى است.

هر نفسى الّا بر او گواهى است.

گو درنگر آدمى را كه ازچه آفريدند او را.