روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٩٥ - ترجمه

سورة و [١]المرسلات

اين [٢]را سورة العرف مى‌خوانند،و اين سورت مكّى است و پنجاه آيت است و صد و هشتاد و يك كلمت است و هشتصد و شانزده حرف است.

و روايت است از زرّ حبيش از ابىّ كعب كه رسول-صلّى اللّه عليه و على آله-گفت:هركه سورت و المرسلات [٣]بخواند،خداى تعالى بنويسد كه او از مشركان نيست.و عبد اللّه مسعود روايت كرد كه:اين سورت بر رسول-عليه السلام-ليلة الجنّ انزله بود و ما در راه بوديم.

[سوره المرسلات (٧٧): آیات ١ تا ٥٠]
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ . وَ اَلْمُرْسَلاٰتِ عُرْفاً (١) فَالْعٰاصِفٰاتِ عَصْفاً (٢) وَ اَلنّٰاشِرٰاتِ نَشْراً (٣) فَالْفٰارِقٰاتِ فَرْقاً (٤) فَالْمُلْقِيٰاتِ ذِكْراً (٥) عُذْراً أَوْ نُذْراً (٦) إِنَّمٰا تُوعَدُونَ لَوٰاقِعٌ (٧) فَإِذَا اَلنُّجُومُ طُمِسَتْ (٨) وَ إِذَا اَلسَّمٰاءُ فُرِجَتْ (٩) وَ إِذَا اَلْجِبٰالُ نُسِفَتْ (١٠) وَ إِذَا اَلرُّسُلُ أُقِّتَتْ (١١) لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ (١٢) لِيَوْمِ اَلْفَصْلِ (١٣) وَ مٰا أَدْرٰاكَ مٰا يَوْمُ اَلْفَصْلِ (١٤) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (١٥) أَ لَمْ نُهْلِكِ اَلْأَوَّلِينَ (١٦) ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ اَلْآخِرِينَ (١٧) كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ (١٨) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (١٩) أَ لَمْ نَخْلُقْكُمْ مِنْ مٰاءٍ مَهِينٍ (٢٠) فَجَعَلْنٰاهُ فِي قَرٰارٍ مَكِينٍ (٢١) إِلىٰ قَدَرٍ مَعْلُومٍ (٢٢) فَقَدَرْنٰا فَنِعْمَ اَلْقٰادِرُونَ (٢٣) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٢٤) أَ لَمْ نَجْعَلِ اَلْأَرْضَ كِفٰاتاً (٢٥) أَحْيٰاءً وَ أَمْوٰاتاً (٢٦) وَ جَعَلْنٰا فِيهٰا رَوٰاسِيَ شٰامِخٰاتٍ وَ أَسْقَيْنٰاكُمْ مٰاءً فُرٰاتاً (٢٧) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٢٨) اِنْطَلِقُوا إِلىٰ مٰا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ (٢٩) اِنْطَلِقُوا إِلىٰ ظِلٍّ ذِي ثَلاٰثِ شُعَبٍ (٣٠) لاٰ ظَلِيلٍ وَ لاٰ يُغْنِي مِنَ اَللَّهَبِ (٣١) إِنَّهٰا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ (٣٢) كَأَنَّهُ جِمٰالَتٌ صُفْرٌ (٣٣) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٣٤) هٰذٰا يَوْمُ لاٰ يَنْطِقُونَ (٣٥) وَ لاٰ يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ (٣٦) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٣٧) هٰذٰا يَوْمُ اَلْفَصْلِ جَمَعْنٰاكُمْ وَ اَلْأَوَّلِينَ (٣٨) فَإِنْ كٰانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ (٣٩) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٤٠) إِنَّ اَلْمُتَّقِينَ فِي ظِلاٰلٍ وَ عُيُونٍ (٤١) وَ فَوٰاكِهَ مِمّٰا يَشْتَهُونَ (٤٢) كُلُوا وَ اِشْرَبُوا هَنِيئاً بِمٰا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (٤٣) إِنّٰا كَذٰلِكَ نَجْزِي اَلْمُحْسِنِينَ (٤٤) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٤٥) كُلُوا وَ تَمَتَّعُوا قَلِيلاً إِنَّكُمْ مُجْرِمُونَ (٤٦) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٤٧) وَ إِذٰا قِيلَ لَهُمُ اِرْكَعُوا لاٰ يَرْكَعُونَ (٤٨) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ (٤٩) فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ (٥٠)

[ترجمه]

به حقّ فريشتگان فرستاده به معروف.

و به بادهاى جهنده جستنى [٤].

و به بادهاى پراگنده پراگندنى.

و به فريشتگان جداكننده جدا كردنى.

به افگنندگان گفتار.

به اعذار و انذار.