روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٧٩ - ترجمه

(سورة البلد)

اين سورت مكى است و بيست آيت است و هشتاد و دو كلمت است و سيصد و بيست حرف است.و روايت است از زر [١]از ابىّ كعب كه رسول-عليه السلام-گفت:هركه اين سورت بخواند،خداى تعالى او را ايمن كند روز قيا[مت] [٢]از خشم خود.

[سوره البلد (٩٠): آیات ١ تا ٢٠]
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ . لاٰ أُقْسِمُ بِهٰذَا اَلْبَلَدِ (١) وَ أَنْتَ حِلٌّ بِهٰذَا اَلْبَلَدِ (٢) وَ وٰالِدٍ وَ مٰا وَلَدَ (٣) لَقَدْ خَلَقْنَا اَلْإِنْسٰانَ فِي كَبَدٍ (٤) أَ يَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ (٥) يَقُولُ أَهْلَكْتُ مٰالاً لُبَداً (٦) أَ يَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ (٧) أَ لَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ (٨) وَ لِسٰاناً وَ شَفَتَيْنِ (٩) وَ هَدَيْنٰاهُ اَلنَّجْدَيْنِ (١٠) فَلاَ اِقْتَحَمَ اَلْعَقَبَةَ (١١) وَ مٰا أَدْرٰاكَ مَا اَلْعَقَبَةُ (١٢) فَكُّ رَقَبَةٍ (١٣) أَوْ إِطْعٰامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ (١٤) يَتِيماً ذٰا مَقْرَبَةٍ (١٥) أَوْ مِسْكِيناً ذٰا مَتْرَبَةٍ (١٦) ثُمَّ كٰانَ مِنَ اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ تَوٰاصَوْا بِالصَّبْرِ وَ تَوٰاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ (١٧) أُولٰئِكَ أَصْحٰابُ اَلْمَيْمَنَةِ (١٨) وَ اَلَّذِينَ كَفَرُوا بِآيٰاتِنٰا هُمْ أَصْحٰابُ اَلْمَشْأَمَةِ (١٩) عَلَيْهِمْ نٰارٌ مُؤْصَدَةٌ (٢٠)

[ترجمه]

قسم نكنم به اين شهر.

و تو فرود آمده‌اى به اين شهر.

و پدرى و آنچه زاد.

بيافريديم آدمى را در سختى.

مى‌پندارد كه توانا نشود بر او كسى.

مى‌گويد هلاك كردم مالى بسيار.

مى‌پندارد كه نمى‌بيند او را كسى.