اعلام اصفهان - مهدوی، مصلح الدین - الصفحة ٣٥٩ - جلال الدّین همائی
در طول این سالها استاد همایی از آموختن و تحقیق و تألیف باز نایستاد و دهها مقاله و کتاب و رساله تحقیقی و ارزنده پدید آورد.
همایی چون بزرگان خاندان خود خط خوشی داشت و در شعر صاحب قریحه ای پویا و استعدادی قابل تحسین بود و در شعر «سنا» تخلّص می کرد. نمونه هایی از اشعار دوران جوانی او در سال ١٣٤٢ق در کتاب «دانشنامه» که مرحوم الفت آن را گردآوری نموده، به طبع رسیده است. همچنین او به زادگاه خود علاقه فراوان داشت و از هر فرصتی برای گردآوری اطلاعات و تألیف مقاله و کتاب درباره تاریخ، فرهنگ و هنر اصفهان استفاده می کرد.
سرانجام در ٦ رمضان ١٤٠٠ق در تهران وفات یافته و حسب وصیّت ایشان جنازه به اصفهان حمل و در قبرستان لسان الارض واقع در تخت فولاد به خاک سپرده شد. خود او در آخرین روزهای زندگی مادّه تاریخ فوت خود را چنین سرود:
سنا جلال همایی بگوش غیب نیوش
ندای ارجعی از بام عرش چون بشنفت
شکفته گشت به لبّیک و بهر تاریخش
«ز آشیانه تن شد رها همایی» گفت
او علاوه بر مقالات فراوان و همکاری در تدوین کتابهای درسی تألیفات فراوانی را از خود به جای نهاد از جمله:
١. «تاریخ ادبیات ایران» ٢. «غزالی نامه» ٣. «خیّامی نامه» ٤. «تفسیر مثنوی مولوی، داستان قلعه ذات الصّور یا دژ هوش رُبا» ٥. «فنون بلاغت و صناعات ادبی» ٦. «مولوی نامه یا مولوی چه می گوید؟» ٧. «مختاری نامه» که در مقدمه دیوان عثمان مختاری به طبع رسیده است. ٨. «رساله در احوال سروش اصفهانی» که در مقدّمه دیوان او به طبع رسیده است. ٩. «اسرار و آثار واقعه کربلا» ١٠. «تصوف در اسلام» ١١. «تاریخ علوم اسلامی» ١٢. «دیوان سنا» ١٣. «شعوبیه» ١٤. «تاریخ اصفهان» که تاکنون سه جلد از آن به چاپ رسیده است. ١٥. «تعلیقات بر مجمع الفصحاء» ١٦. تصحیح و مقدمه «مثنوی ولدنامه» ١٧. «تصحیح و مقدمه کتاب التّفهیم» ١٨. «تصحیح و مقدمه نصیحه الملوک» ١٩. «تصحیح و مقدمه منتخب اخلاق ناصری»