مُغتَرِبا ، المُستَسلِمِ لِلقِتالِ ، المُستَقدِمِ لِلنِّزالِ ، المَكثورِ بِالرِّجالِ ، لَعَنَ اللّه ُ قاتِلَهُ هانِئَ بنَ ثُبَيتٍ الحَضرَمِىَّ . [١] سلام بر جعفر ، پسر امير مؤمنان ؛ همان شكيبايى كه كارش را براى خدا انجام داد ، همان كه دور از وطن و غريب ، تسليمِ نبرد شد ، و پيش گام در نبرد بود و مغلوبِ مهاجمان گرديد ! خداوند ، قاتلش هانى بن ثُبَيت حَضرَمى را لعنت كند !

٣٨٢.المناقب ، ابن شهرآشوب : سپس برادر حسين عليه السلام ، جعفر ، به ميدان پا نهاد و اين شعر را سرود : ... خولى اَصبَحى ، به او تيرى زد كه به شَقيقه يا چشمش خورد [ و او را كُشت] . [٢]

٣٨٣.مقتل الحسين عليه السلام ، خوارزمى : پس از عثمان ، برادرش جعفر بن على ـ كه مادر او نيز اُمّ البنين بود ـ ، به ميدان آمد و [ به دشمن] حمله بُرد ، در حالى كه مى خوانْد : من ، همان جعفرِ صاحب بزرگوارى ام فرزند علىِ نيك و بخشنده . با نيزه جولان دهنده ، از حسين عليه السلام دفاع مى كنم و نيز با شمشيرِ برّاق درخشنده . آن گاه ، جنگيد تا كشته شد . [٣]

[١] لباب الأنساب : ج ١ ص ٣٩٨ ، مقاتل الطالبيّين : ص ٨٨ .[٢] در لباب الأنساب ، قاتل او «شمر بن ذى الجوشن» گفته شده است .[٣] الإقبال : ج ٣ ص ٧٣ .[٤] ثُمَّ بَرَزَ أخوهُ جَعفَرٌ مُنشِئاً: ... رَماهُ خَولِيٌّ الأَصبَحِيُّ، فَأَصابَ شَقيقَتَهُ أو عَينَهُ (المناقب ، ابن شهرآشوب: ج ٤ ص ١٠٧) .[٥] ثُمَّ خَرَجَ مِن بَعدِهِ [أي بَعدِ عُثمانَ] أخوهُ جَعفَرُ بنُ عَلِيٍّ ـ واُمُّهُ اُمُّ البَنينَ أيضاً ـ فَحَمَلَ وهُوَ يَقولُ: {٠ إنّي أنَا جَعفَرٌ ذُو المَعالي نَجلُ عَلِيِّ الخَيرِ ذُو النَّوالِ ٠} {٠ أحمي حُسَيناً بِالقَنَا العَسّالِ وبِالحُسامِ الواضِحِ الصَّقالِ ٠} ثُمَّ قاتَلَ حَتّى قُتِلَ (مقتل الحسين عليه السلام ، خوارزمى: ج ٢ ص ٢٩، الفتوح: ج ٥ ص ١١٣) .