گزيده حكمت نامه پيامبر اعظم صلّي الله عليه و آله و سلّم - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٦٦١

الفصل الثّاني : الأذان

٢ / ١ . بَدءُ تَشريعِ الأَذانِ

٢١٨٨.رسول اللّه صلى الله عليه و آله : أوَّلُ مَن أذَّنَ فِي السَّماءِ جِبريلُ عليه السلام . [١]

٢١٨٩.الإمام عليّ عليه السلام : إنَّ رَسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله عُلِّمَ الأَذانَ لَيلَةَ اُسرِيَ بِهِ ، وفُرِضَت عَلَيهِ الصَّلاةُ . [٢]

٢١٩٠.تهذيب الأحكام عن زرارة عن الإمام الباقر عليه الس لَمّا اُسرِيَ بِرَسولِ اللّه ِ صلى الله عليه و آله فَبَلَغَ البَيتَ المَعمورَ ، حَضَرَتِ الصَّلاةُ ، فَأَذَّنَ جَبرَئيلُ عليه السلام وأقامَ ، فَتَقَدَّمَ رَسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ، وصَفَّ المَلائِكَةُ وَالنَّبِيّونَ خَلفَ رَسولِ اللّه ِ صلى الله عليه و آله . قالَ : فَقُلنا لَهُ : كَيفَ أذَّنَ؟ فَقالَ : اللّه ُ أكبَرُ اللّه ُ أكبَرُ ، أشهَدُ أن لا إلهَ إلَا اللّه ُ أشهَدُ أن لا إلهَ إلَا اللّه ُ ، أشهَدُ أنَّ مُحَمَّدا رَسولُ اللّه ِ أشهَدُ أنَّ مُحَمَّدا رَسولُ اللّه ِ ، حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ ، حَيَّ عَلَى الفَلاحِ حَيَّ عَلَى الفَلاحِ ، حَيَّ عَلى خَيرِ العَمَلِ حَيَّ عَلى خَيرِ العَمَلِ ، اللّه ُ أكبرُ اللّه ُ أكبَرُ ، لا إلهَ إلَا اللّه ُ لا إلهَ إلَا اللّه ُ . وَالإِقامَةُ مِثلُها ، إلّا أنَّ فيها «قَد قامَتِ الصَّلاةُ قَد قامَتِ الصَّلاةُ» بَينَ «حَيَّ عَلى خَيرِ العَمَلِ حَيَّ عَلى خَيرِ العَمَلِ» وبَينَ «اللّه ُ أكبَرُ اللّه ُ أكبَرُ» . فَأَمَرَ بِها رَسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله بِلالاً ، فَلَم يَزَل يُؤَذِّنُ بِها حَتّى قَبَضَ اللّه ُ رَسولَهُ صلى الله عليه و آله . [٣]

فصل دوم : اذان

٢ / ١ . آغاز تشريع اذان

٢١٨٨.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : نخستين كسى كه در آسمانْ اذان گفت ، جبرئيل عليه السلام بود.

٢١٨٩.امام على عليه السلام : در شبى كه پيامبر خدا به معراج برده شد ، اذان به او آموخته شد و نماز بر او واجب گرديد.

٢١٩٠.تهذيب الأحكام ـ به نقل از زُراره ـ: امام باقر عليه السلام فرمود : «پيامبر خدا ، در شبى كه به معراج برده شد ، چون به بيت المعمور رسيد ، وقت نماز شد . پس جبرئيل عليه السلام اذان و اقامه گفت . سپس پيامبر خدا جلو ايستاد و فرشتگان و پيامبران ، پشت سرِ پيامبر خدا صف كشيدند» . به امام باقر عليه السلام گفتيم : چگونه اذان گفت؟ فرمود : «[اين گونه:] اللّه أكبر ، اللّه أكبر . أشهد أن لا إله إلّا اللّه ، أشهد أن لا إله إلّا اللّه . أشهد أنّ محمّدا رسول اللّه ، أشهد أنّ محمّدا رسول اللّه . حىَّ على الصلاة ، حىَّ على الصلاة . حىَّ على الفلاح ، حىَّ على الفلاح . حىَّ على خير العمل ، حىَّ على خير العمل . اللّه أكبر ، اللّه أكبر . لا إله إلّا اللّه ، لا إله إلّا اللّه . اقامه نيز به همين سان ، با اين تفاوت كه در اقامه ، بين حىَّ على خير العمل ، حىَّ على خير العمل و اللّه أكبر ، اللّه أكبر ، جمله قد قامت الصلاة ، قد قامت الصلاة هست. پس پيامبر خدا ، بلال را مأمور گفتن اذان كرد و از آن پس ، بلال تا زمانى كه پيامبر خدا رحلت كرد ، اين اذان را مى گفت» .