٣٧٣٣.رسول اللّه صلى الله عليه و آله ـ في حُقوقِ الجارِ ـ: إنِ اسْتَغاثَكَ أغَثْتَهُ ، وإنِ اسْتَقْرَضَكَ أقْرَضْتَهُ ، وإنِ افْتَقَر عُدْتَ علَيهِ ، وإنْ أصابَتْهُ مُصيبَةٌ عَزَّيْتَهُ ، وإنْ أصابَهُ خَيرٌ هَنّأتَهُ ، وإنْ مَرِضَ عُدْتَهُ ، وإنْ ماتَ اتَّبَعتَ جَنازَتَهُ ، ولا تَسْتَطِلْ علَيهِ بالبِناءِ فتَحْجُبَ عَنهُ الرِّيحَ إلّا بإذنِهِ ، وإذا اشْتَرَيتَ فاكِهَةً فأهْدِ لَهُ ، فإنْ لَم تَفْعلْ فأدْخِلْها سِرّا ، ولا تُخْرِجْ بها وُلْدَكَ تَغيظُ بها وُلْدَهُ ، ولا تُؤْذِهِ برِيحِ قِدْرِكَ إلّا أنْ تَغرِفَ لَهُ مِنها . [٢]

الفصل السّادس والعشرون : السّفر

٢٦ / ١ . مَنافِعُ السَّفَرِ

٣٧٣٤.رسول اللّه صلى الله عليه و آله : سافِرُوا تَصِحُّوا،وجاهِدُوا تَغنَمُوا. [٣]

٣٧٣٥.عنه صلى الله عليه و آله : سافِرُوا تَصِحُّوا وتُرزَقُوا . [٤]

٢٦ / ٢ . آدابُ السَّفَرِ

٣٧٣٦.رسول اللّه صلى الله عليه و آله : الرَّفيقَ ثُمّ الطَّرِيقَ . [٥]

٣٧٣٧.عنه صلى الله عليه و آله : إذا كانَ ثلاثةٌ في سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أحَدَهُم. [٦]

٢٥ / ٢ . آزار رساندن به همسايه

٣٧٣٢.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر كه به خدا و روز واپسين ايمان داشته باشد ، نبايد همسايه خود را آزار دهد .

٢٥ / ٣ . حقّ همسايه

٣٧٣٣.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ درباره حقوق همسايه ـ: [حقّ اوست كه] اگر از تو كمك خواست ، كمكش كنى . اگر از تو قرض خواست ، به او قرض دهى . اگر نيازمند شد ، نيازش را برطرف سازى . اگر مصيبتى ديد ، او را دلدارى دهى . اگر خير [و خوبى]اى به او رسيد ، به وى تبريك بگويى . اگر بيمار شد ، به عيادتش بروى . اگر مُرد ، در تشييع جنازه اش شركت كنى و خانه ات را بلندتر از خانه او نسازى تا جلوى جريانِ هوا را بر او بگيرى ، مگر آن كه خودش اجازه دهد . هرگاه ميوه اى خريدى ، براى او تعارف بفرستى و اگر اين كار را نمى كنى ، ميوه را مخفيانه به خانه ات ببر و فرزندت را همراه آن ميوه ، بيرون مياور تا كودكانِ او را [با ديدن آن ميوه در دست فرزندت ]ناراحت كنى . با بوى [و يا دودِ] ديگت ، او را ناراحت نكنى ، مگر آن كه مقدارى از غذاى آن را براى او بفرستى.

فصل بيست و ششم : مسافرت

٢٦ / ١ . فوايد مسافرت

٣٧٣٤.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : مسافرت كنيد ، تا تن درست بمانيد، و جهاد كنيد ، تا غنيمت به دست آوريد .

٣٧٣٥.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : مسافرت كنيد ، تا تن درست بمانيد و روزى داده شويد .

٢٦ / ٢ . آداب مسافرت

٣٧٣٦.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : نخست هم سفر، آن گاه سفر .

٣٧٣٧.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هر گاه سه نفر هم سفر شدند ، از ميان خود ، يك نفر را به سالارى انتخاب كنند .

[١] الكافي : ج٢ ص٦٦٧ ح٦.[٢] مسكّن الفؤاد : ص ١٠٥.[٣] كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ٢ ص ٢٦٥ ح ٢٣٨٧ .[٤] كنز العمّال : ج ٦ ص ٧٠١ ح ١٧٤٦٩.[٥] المحاسن : ج ٢ ص ١٠٠ ح ١٢٦٤ .[٦] كنز العمّال : ج ٦ ص ٧١٧ ح ١٧٥٥٠.