٢٦٠٤.عنه صلى الله عليه و آله : إنَّ اللّه َ كَرِهَ لي سِتَّ خِصالٍ ، ثُمَّ كَرِهتُهُنَّ لِلأَوصِياءِ مِن وُلدي وأتباعِهِم مِن بَعدي [١] : الرَّفَثُ [٢] فِي الصَّومِ . [٣]

٢٦٠٥.عنه صلى الله عليه و آله : إذا تَوَضَّأتَ فَأَبلِغِ الِاستِنشاقَ ما لَم تَكُ صائِما . [٤]

٦ / ٥ . ما يَنبَغي عِندَ الإِفطارِ

أ ـ الدُّعاء

٢٦٠٦.رسول اللّه صلى الله عليه و آله : إنَّ لِلصّائِمِ عِندَ فِطرِهِ لَدَعوَةً ما تُرَدُّ . [٥]

٢٦٠٧.عنه صلى الله عليه و آله : أربَعَةٌ لا تُرَدُّ لَهُم دَعوَةٌ حَتّى تُفتَحَ لَهُم أبوابُ السَّماءِ وتَصيرَ إلَى العَرشِ : ... وَالصّائِمُ حَتّى يُفطِرَ . [٦]

ب ـ الدُّعاءُ بِالمَأثورِ قَبلَ الإِفطارِ

٢٦٠٨.رسول اللّه صلى الله عليه و آله ـ كانَ يقول إذا أفطَرَ ـ: بِاسمِ اللّه ِ ، اللّهُمَّ لَكَ صُمتُ وعَلى رِزقِكَ أفطَرتُ ، تَقَبَّل مِنّي إنَّكَ أنتَ السَّميعُ العَليمُ . [٧]

٢٦٠٩.عنه صلى الله عليه و آله : ما مِن عَبدٍ يَصومُ فَيَقولُ عِندَ إفطارِهِ : «يا عَظيمُ يا عَظيمُ ؛ أنتَ إلهي لا إلهَ لي غَيرُكَ ، اِغفِر لِيَ الذَّنبَ العَظيمَ ؛ إنَّهُ لا يَغفِرُ الذَّنبَ العَظيمَ إلَا العَظيمُ» إلّا خَرَجَ مِن ذُنوبِهِ كَيَومَ وَلَدَتهُ اُمُّهُ . [٨]

٢٦٠٤.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : خداوند ، شش كار را براى من خوش نداشت. من هم آنها را براى اوصياى خود ـ كه فرزندانم هستند ـ و پيروانشان پس از خويش ، خوش ندارم ، از جمله : [مقدمات] [٩] آميزش جنسى در هنگام روزه را.

٢٦٠٥.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : وقتى وضو مى گيرى ، استنشاق (آب در بينى كردن) را كامل انجام بده ، [البتّه ]وقتى كه روزه نيستى.

٦ / ٥ . آنچه هنگام افطار، شايسته است

الف ـ دعا

٢٦٠٦.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : روزه دار ، هنگام افطارش ، يك دعاى مستجاب دارد .

٢٦٠٧.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : چهار نفرند كه دعايى از آنان رد نمى شود ، تا آن كه درهاى آسمان براى آنان گشوده شود و دعايشان به عرش برسد: ... و روزه دار ، تا آن كه افطار كند.

ب ـ خواندن دعاى روايت شده پيش از افطار

٢٦٠٨.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در دعايش به هنگام افطار ـ: به نام خدا. خدايا! براى تو روزه گرفتم و بر روزىِ تو افطار كردم. از من بپذير . همانا تو شنواى دانايى.

٢٦٠٩.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هيچ بنده اى نيست كه روزه بگيرد و هنگام افطارش بگويد: «اى بزرگ ، اى بزرگ! تو معبود منى. هيچ معبودى جز تو نيست. گناه بزرگ مرا بيامرز . همانا گناه بزرگ را جز بزرگ نمى آمرزد» ، مگر آن كه از گناهانش بيرون مى آيد ، همچون روزى كه مادرش او را زاده است.

[١] في كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ٢ ص ١٠٨ ح ١٨٥٦ «أحدها الرفث ...» .[٢] الرَّفث : كلمة جامعة لكل ما يريده الرجل من المرأة (النهاية : ج ٢ ص ٢٤١) .[٣] الكافي : ج ٤ ص ٨٩ ح ١١.[٤] مسند ابن حنبل : ج ٥ ص ٥١٨ ح ١٦٣٨٣.[٥] سنن ابن ماجة : ج ١ ص ٥٥٧ ح ١٧٥٣.[٦] الكافي : ج ٢ ص ٥١٠ ح ٦.[٧] الدعاء للطبراني : ص ٢٨٦ ح ٩١٨.[٨] الإقبال : ج ١ ص ٢٤٠ .[٩] كلمه «رَفَث» كه در اصل عربى حديث به كار رفته است ، به انواع بهره گيرى هاى جنسى از زن ، اطلاق مى شود ؛ امّا با توجه به ساير مواردى كه در اين حديث آمده اند و با عنايت به تعبير «كَرِهَ (خوش نداشت)» ، ظاهرا مقصود از «رفث» ، مقدّمات آميزش جنسى است كه به دليل احتمال منجر شدن آن به آميزش ، حكم به كراهت آن شده است .