گزيده حكمت نامه پيامبر اعظم صلّي الله عليه و آله و سلّم - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٣٨١

١١٤٢.عنه صلى الله عليه و آله : إنَّ الدُّنيا ضُرِبَت مَثَلاً لِابنِ آدَمَ ، فَانظُر ما يَخرُجُ مِنِ ابنِ آدَمَ ـ وإن مَزَجَهُ ومَلَّحَهُ ـ إلى ما يَصيرُ! [١]

١١٤٣.مسند ابن حنبل عن الحسن عن الضّحّاكِ بن سُفيانَ ا إنَّ رَسولَ اللّه صلى الله عليه و آله قالَ لَهُ : يا ضَحّاكُ ما طَعامُكَ؟ قالَ : يا رَسولَ اللّه ِ ، اللَّحمُ وَاللَّبَنُ . قالَ : ثُمَّ يَصيرُ إلى ماذا؟ قالَ : إلى ما قَد عَلِمتَ! قالَ : فَإِنَّ اللّه َ ـ تَبارَكَ وتَعالى ـ ضَرَبَ ما يَخرُجُ مِن ابنِ آدَمَ مَثَلاً لِلدُّنيا . [٢]

٤ / ٣ . مَثَلُ الدُّنيا وَ الآخِرَةِ

١١٤٤.رسول اللّه صلى الله عليه و آله : الدُّنيا ضَرَّةُ [٣] الآخِرَةِ . [٤]

١١٤٥.عنه صلى الله عليه و آله : الدُّنيا وَالآخِرَةُ ضَرَّتانِ ؛ بِقَدرِ ما تَقرُبُ مِن أحَدِهِما تَبعُدُ عَنِ الاُخرى . [٥]

٤ / ٤ . تَمَثُّلُ الدُّنيا

١١٤٦.رسول اللّه صلى الله عليه و آله : مُثِّلَت لِأَخي عيسَى بنِ مَريَمَ الدُّنيا في صورَةِ امرَأَةٍ ، فَقالَ لَها : أ لَكِ زَوجٌ؟ فَقالَت : نَعَم ، أزواجٌ كَثيرَةٌ . فَقالَ : هُم أحياءٌ؟ قالَت : لا ، ولكِن قَتَلتُهُم . فَعَلِمَ حينَئِذٍ أنَّها دنيا مُثِّلَت لَهُ . [٦]

١١٤٢.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : دنيا براى فرزند آدم ، مَثَل زده شده است . پس بنگر كه آنچه از فرزند آدم خارج مى شود ـ هرچند [خوراك را ]خوش مزه و نمكينش كند ـ ، به چه تبديل مى شود .

١١٤٣.مسند ابن حنبل ـ به نقل از حسن، از ضحّاك بن سفيان كلابى ـ: پيامبر خدا به او (ضحّاك) فرمود: «اى ضحّاك! خوراك تو چيست؟» . گفت: اى پيامبر خدا! گوشت و شير. فرمود: «بعد به چه تبديل مى شود؟» گفت : به چيزى كه خود مى دانيد . فرمود: «خداوند ـ تبارك و تعالى ـ آنچه را از انسان دفع مى شود ، مَثَلى براى دنيا زده است».

٤ / ٣ . مَثَل دنيا و آخرت

١١٤٤.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : دنيا، هووى آخرت است.

١١٤٥.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : دنيا و آخرت ، هووى يكديگرند. هر اندازه به يكى از آنها نزديك شوى ، از ديگرى دور مى شوى.

٤ / ٤ . مجسّم شدن دنيا

١١٤٦.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : دنيا براى برادرم عيسى بن مريم عليهماالسلامبه صورت زنى مجسّم شد. عيسى عليه السلام به او گفت: «آيا تو شوهر دارى؟» . دنيا گفت: آرى ؛ شوهرهاى بسيار. عيسى عليه السلام گفت: «آنها زنده اند؟» . گفت: نه . همه آنها را كشته ام. در اين هنگام ، عيسى عليه السلام فهميد او دنياست كه برايش مجسّم شده است.