«إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَـبَ اللَّهِ وَ أَقَامُواْ الصَّلَوةَ وَ أَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقْنَـهُمْ سِرًّا وَ عَلَانِيَةً يَرْجُونَ تِجَـرَةً لَّن تَبُورَ » . [١]

الحديث

٧٣٨.رسول اللّه صلى الله عليه و آله ـ مِن وَصاياهُ لِابنِ مَسعودٍ ـ: يَابنَ مَسعودٍ ، كُلُّ ما أبصَرتَهُ بِعَينِكَ وَاستَخلاهُ [٢] قَلبُكَ فَاجعَلهُ للّه ِِ ، فَذلِكَ تِجارَةُ الآخِرَةِ ؛ لِأَنَّ اللّه َ يَقولُ : «مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ وَ مَا عِندَ اللَّهِ بَاقٍ» [٣] . [٤]

٧٣٩.عنه صلى الله عليه و آله : لَيسَ شَيءٌ أطيَبَ عِندَ اللّه ِ مِن ريحِ فَمِ صائِمٍ تَرَكَ الطَّعامَ وَالشَّرابَ للّه ِِ رَبِّ العالَمينَ ، وآثَرَ اللّه َ عَلى ما سِواهُ ، وَابتاعَ آخِرَتَهُ بِدُنياهُ . [٥]

١ / ١٦ . معناى سوداگرى آخرت

قرآن

«در حقيقت، كسانى كه كتاب خدا را مى خوانند و نماز را برپا مى دارند و از آنچه بديشان روزى داده ايم، نهان و آشكارا انفاق مى كنند، اميد به تجارتى بسته اند كه هرگز زوال نمى پذيرد» .

حديث

٧٣٨.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ در سفارش به ابن مسعود ـ: اى پسر مسعود! هر آنچه را چشمت ديد و دلت هوس كرد ، براى خدا قرار بده كه اين ، تجارت (سوداگرىِ) آخرت است ؛ چرا كه خداوند مى فرمايد : «آنچه نزد شماست ،رفتنى است و آنچه نزد خداست ، ماندنى است» .

٧٣٩.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : نزد خداوند ، چيزى خوش تر از بوى دهان روزه دارى نيست كه به خاطر خداى پروردگار جهانيان ، از خوردن و آشاميدن ، خوددارى ورزيده و خدا را بر ماسِواى او برگزيده و آخرتش را به دنيايش خريده است .

[١] فاطر : ٢٩ .[٢] في بحار الأنوار : «واستحلاه» .[٣] النحل : ٩٦ .[٤] مكارم الأخلاق : ج ٢ ص ٣٥٧ ح ٢٦٦٠.[٥] التحصين لابن فهد : ص ٢٠ ح ٣٩.