نفح الطّيب - الشيخ أحمد بن محمد المقري التلمساني - الصفحة ١٩٠ - مما كتب به ابن زيدون إلى المعتمد
| لا زال للمجد الذي شدته | ربع بتعميرك معمور | |
| وافاك نظم لي في طيّه | معنى معمّى اللفظ مستور | |
| مرامه يصعب ما لم يبح | بالسر قمريّ وشحرور |
وذكر أبياتا فيها أسماء طيور عمّى بها عن بيت طيره فيها ، والبيت المطير فيه : [مجزوء الخفيف]
| أنت إن تغز ظافر | فليطع من ينافر |
ففكه المعتمد وجاوبه : [السريع]
| يا خير من يلحظه ناظري | شهادة ما شانها زور | |
| ومن إذا خطب دجا ليله | لاح به من رأيه نور | |
| جاءتني الطير التي سرها | نظم به قلبي مسرور | |
| شعر هو السحر فلا تنكروا | أنّي به ما عشت مسحور | |
| اللفظ والقرطاس إن شبّها | قيل هما مسك وكافور | |
| هوى لحسن الطير من فكرتي | صقر فولّى وهو مقهور | |
| ولاح لي بيت فؤادي له | دأبا على ودك مقصور | |
| حظك من شكري يا سيدي | حظ نما لي منك موفور [١] | |
| قصرت في نظمي فاعذر فمن | ضاهاك في التقصير معذور | |
| فأنت إن تنظم وتنثر فقد | أعوز منظوم ومنثور | |
| لا يعدكم روض من الح | ظ في الإكرام والترفيع ممطور |
فكتب إليه ابن زيدون [٢] : [السريع]
| حظّي من نعماك موفور | وذنب دهري بك مغفور | |
| وجانبي إن رامه أزمة | حجر لدى ظلك محجور | |
| يا ابن الذي سرب الهدى آمن | منذ انبرى يحميه مخفور | |
| وآمر الدهر الذي لم يزل | يصغي إليه منه مأمور | |
[١] في ب ، ه «حظ تمالا».
[٢] ديوان ابن زيدون ص ٦٢٠.