ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ١٤٥ - (٤٣٨) كسى على را به مهمانى خواست پذيرفت به سه شرط

ترجمه‌

(٤٣٦) فروغى كه سه بخش شده‌

- پيامبر گفته: «چون خداى بهشت را بيافريد، آن را از فروغ عرش آفريد، سپس از آن فروغ گرفت و بپراكند يك سوم آن به من باز رسيد، يك سوم آن به دخت من فاطمه و يك سوم آن به على و خانواده وى هر كه در تابش اين فروغ افتاد به دوستى آل محمد راه يافت و هر كه را تابش اين فروغ فرا نگرفت از دوستى ايشان بر كنار شد و گمراه گرديد».

ترجمه‌

(٤٣٧) مردمان خداى را به سه روى مى‌پرستند

- امام صادق گفته: «مردمان خداى را به سه روى مى‌پرستند: گروهى براى دريافت پاداش وى را مى‌پرستند. اين بندگى آزمندان است و اين آزمنديست، و گروهى ديگر از بيم دوزخ ويرا مى‌پرستند اين بندگى بردگان است، اين بيم است.

اما من چون او را دوست دارم مى‌پرستم، اين پرستش آزاد مردان است و آن آرامش است. زيرا خداى بزرگ گفته: «ايشان از لرزش آن روز بيمناك و آسايش هستند» و نيز گفته: «هر گاه شما خداى را دوست داشته باشيد مرا پيروى كنيد تا خداى شما را دوست داشته باشد و گناهان شما را بيامرزاد».

هر كه خداى را دوست داشته باشد، خدا او را دوست داشته و آنكه خداى را دوست داشته از امان يافتگان است».

ترجمه‌

(٤٣٨) كسى على را به مهمانى خواست پذيرفت به سه شرط

- از امام اول روايات شده كه مردى وى را به ميهمانى خواست. گفت: مى‌پذيرم به سه شرط. ميزبان گفت: آنها كدام است؟.

گفت: «چيزى از بيرون نياورى؛ همان كه در سراى دارى از آوردن دريغ مدار و پس انداز مكن به‌