ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٢٢٧ - (٦٠١) نماز مرده پنج تكبير دارد

از آن را اينجا آورديم و همه آن را در پايان جزء چهارم از كتاب نبوت آورده‌ايم.

ترجمه‌

(٦٠١) نماز مرده پنج تكبير دارد

- ابو بكر حضرمى گفته: امام محمد باقر به من گفت: مى‌دانى نماز مرده چگونه است؟. گفتم: نه. گفت: پنج اللَّه اكبر دارد، دانى چرا شماره آن پنج است؟. گفتم: نه. گفت: از نمازهاى پنجگانه گرفته شده، از هر كدام به تكبيرى بسنده كرده شد.

سفيان پور سمط گفته: امام صادق گفت: آدم بيمار شد و ميوه خواست، فرزندش شيث ملقب به هبة اللَّه رفت براى وى ميوه بيابد، جبرئيل بدو گفت: كجا مى‌روى؟. گفت: براى پدر خود ميوه پيدا كنم. گفت: باز گرد كه خدا جان وى بستد. بازگشت ديد در گذشته، فرشتگان وى را شسته و جنازه وى را پيش نهادند و به هبة اللَّه گفتند: پيش ايستاده بر وى نمازگزار، پيش ايستاد و فرشتگان در پى وى بايستادند و به وى نماز گزاردند، خدا به وى وحى كرد كه پنج تكبير بر وى بگويد و او را در گور نهد و گور وى را با زمين مساوى كند، آنگاه گفت: هميشه با مردگان خويش چنين كنيد.