ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٢٨٢ - (٧٢٣) هر كه هفت صفت داشته باشد ايمانش كامل است

ترجمه‌

(٧٢٢) پيامبر هفت سفارش به ابو ذر كرد

- ابو ذر گفته: پيامبر به من هفت سفارش كرد:

به زير دستان خود نگاه كنم نه به بالاتر از خود. مسكينان را دوست بدارم و به ايشان نزديك گردم، حق بگويم اگر چه تلخ باشد. با خويشان خود گرمى كنم اگر چه به من توجهى نكردند. در باره خداپرستى از سرزنش بيمناك نگردم. بسيار

لا حول و لا قوة الا باللَّه العلى العظيم‌

بگويم. چون آن از گنجهاى بهشت است. از عبد اللَّه بن صامت نيز از ابى ذر مانند اين نقل شده.

ترجمه‌

(٧٢٣) هر كه هفت صفت داشته باشد ايمانش كامل است‌

- امام اول گفته: پيامبر در سفارشهاى خود به من گفت: اى على هفت صفت است در هر كه باشد ايمان او كامل است و بهشت به روى وى گشاده. آنكه دست نماز را شاداب سازد، نمازش را نيكو گزارد، زكات خواسته بپردازد، خشم خويشتن نگاهدارد، زبان خود را حفظ سازد، براى گناه خويش آمرزش خواهد. براى خاندان پيامبر حق پند و اندرز را فروگزار مكند.