ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٣٦ - (١٥١) دو چيز است كه هر كدام زودتر حاصل آيد مطلقه مسترابه از عده بيرون رود

ترجمه‌

(١٤٨) به بنده‌يى كه خداى را در كارها در نظر دارد دو منش داده شده‌

- معاويه پور وهب گفته: از امام صادق شنيدم كه گفت: «هيچ مسلمانى خداى را مراعات نكند مگر آنكه بدو دو خصلت داده شود: روزيى كه بدان خرسند باشد و خشنودى خدا كه بدان رهايى يابد.

ترجمه‌

(١٤٩) هر كه دو منش داشته باشد او مؤمن است‌

- پيامبر اكرم گفته: «كسى كه با تهى دستان همراهى كند و با مردمان به انصاف رفتار كند او مؤمن است، و نيز گفته: «هر كه از نيكى خود خشنود باشد و گناه خود را دانسته باشد او گرونده به خداست.

ترجمه‌

(١٥٠) هر كه دو منش دارد انسان نيكى‌ست و اگر نه از نيكى دور است‌

- امام صادق گفته: «دو منش است كه هر كس دارا باشد انسان نيكى است، از آن دو منش پرسيدند، گفت:

«نماز در وقت خود گزاردن و همراهى با نيازمندان كردن».

ترجمه‌

(١٥١) دو چيز است كه هر كدام زودتر حاصل آيد مطلقه مسترابه از عده بيرون رود

- امام محمد باقر گفته: «دو چيز است كه هر كدام زودتر پيش آمد كند مطلقه مسترابه از آن عده بيرون رود، در سه ماه اول پاكى كه در آن مدت خوبى نبيند دوم سه سر شستن كه ميان دو سر شستن آن سه ماه پاكى نبوده باشد» مسترابه زنى‌ست كه در سن حيض ديدن باشد اما حيض نبيند.