ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ١٥٣ - (٤٥٦) بنده مؤمن نباشد تا به چهار چيز باور داشته باشد
ترجمه
(٤٥٤) آنكه در چهار جاى سخت گير نباشد خداى او را بيامرزاد
- پيامبر گفته:
«خدا مردى را كه پيش از شما بود براى آنكه در خريد و فروش و داورى آسان مىگرفت و سختى نمىكرد آمرزيد».
ترجمه
(٤٥٥) خواست مردم در اين جهان چهار است
- امام صادق گفته: «خواست مردمان در اين جهان ناپايدار چهار است: بىنيازى، آسايش، دل آرامى، ارجمندى، بىنيازى در خرسنديست.
هر كه آن را در خواسته بسيار جويد البته نخواهد يافت. آسايش و راحتى در سبكباريست هر كه بار خويش را سنگين سازد آن را نخواهد يافت، دل آرامى در اندكى كار و پيشه است هر كه آن را در افزونى كارها جويد نيابد. ارجمندى در فرمان بردارى خدايست هر كه آن را از راه خدمت مردمان جويد نيابد».
ترجمه
(٤٥٦) بنده مؤمن نباشد تا به چهار چيز باور داشته باشد
- پيامبر گفته: «بنده مؤمن به خدا نيست تا عقيده داشته باشد به يگانگى خدا و پيامبرى من و عقيده به قيامت و اعتقاد به قضا و قدر خدا».