ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٢٦٩ - (٦٩٩) به شش تن نبايد درود گفت، شش تن شايسته پيش نمازى نيستند، شش چيز از كارهاى قوم لوط است

امام صادق گفته: سحت انواع بسيارى دارد: آنچه از كارمندان ستمكاران به دست آيد. مزدى كه داوران براى داورى مى‌ستانند، مزدى كه روسپيان براى زنا دادن مى‌ستانند، بهاى باده‌گسارى، بهاى مى خرما كه نبيذ باشد هر گاه مست‌كننده باشد. سود خوارى با دانستن حرمت آن. اى عمار رشوه رشوه‌گيرى در داورى كفر به خدا و رسول اوست».

ترجمه‌

(٦٩٧) دوستى شش چيز سبب گناهكاريست‌

- امام صادق گفته: سبب گناه كردن به خدا دوستى شش چيز است: دوستى جهان، دوستى سرورى، دوستى خوراك، دوستى زنان، دوستى خواب، دوستى آسايش».

ترجمه‌

(٦٩٨) چهار پا شش حق بردارنده خود دارد

- پيامبر ٦ گفته: «چهار پا شش حق بر دارنده خود دارد: هر گاه به فرودگاه رسيد اول او را خوراك دهد، هر گاه به آب گذر كند او را سيراب كند، روى او را نزند كه ستايش خدا مى‌كند، جز در راه جهاد بر پشت وى بيهوده ننشيند، بيش از توانايى بر او بار ننهد، بيش از توانش وى را راه نبرد».

ترجمه‌

(٦٩٩) به شش تن نبايد درود گفت، شش تن شايسته پيش نمازى نيستند، شش چيز از كارهاى قوم لوط است‌

- اصبغ پور نباته گفته: از على شنيدم كه مى‌گفت: «شش تن شايسته درود گفتن نيستند،