ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٢٠٠ - (٥٦١) به پيامبر فرمان رسيد چهار تن را دوست بدارد

گفته: «از دانش نهفته خدا تمام گزاردن نماز است، در چهار جا: در حرم خداى كه مسجد الحرام در مكه باشد، در حرم پيامبر كه مسجد مدينه است، و در حرم امير المؤمنين كه نجف باشد؛ (بنا بر برخى كوفه است). و در حرم امام حسين در كربلا».

مؤلف كتاب صدوق گفته: مقصد اين است كه آنكه مسافر در اين چهار جا بوده است. روزه بدارد و نماز خود را تمام بگزارد، تا حق آنها را ادا كرده باشد نه بدون قصد و اراده ده روز نماز را مگذارد.

ترجمه‌

(٥٥٩) چهار سوره قرآن سجده دارد

- امام صادق گفته: «سوره‌هاى عزيمه كه سجده آنها واجب است، چهار است: اقرأ باسم كه از سوره علق است؛ و سوره النجم، و سوره تنزيل سجده و سوره حم سجده».

ترجمه‌

(٥٦٠) هيچ بنده‌يى در قيامت گام از كام بر ندارد تا از چهار چيز از او پرسند

- امام على بن ابى طالب گفته: رسول خدا مى‌گفت: «در قيامت هيچ بنده‌يى گام از گام بر ندارد تا جواب دهد:

زندگى خود را در چه گذرانيده؟. جوانى خويش را در چه كارى صرف كرده؟ خواسته خود را از چه راهى به دست آورده و در چه هزينه مى‌كرده؟ و دوستى ما خاندان را در دل داشته يا نه؟».

ترجمه‌

(٥٦١) به پيامبر فرمان رسيد چهار تن را دوست بدارد

- ابو بريده از پدر خود روايت‌