ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ١١١ - (٣٤٨) از سه تن بر دين بايد ترسناك بود

ترجمه‌

(٣٤٨) از سه تن بر دين بايد ترسناك بود

- سليم پور قيس هلالى گفته: از امام على ابن ابى طالب شنيدم كه مى‌گفت: بر دين از سه كس بترسيد: آنكه قرآن را فرا گرفته. چون نور قرآن كريم را بر روى او بينى شمشير بر روى همسايه‌اش كشد و او را به بهانه مشرك بودن به قتل رساند. گفتم يا امير المؤمنين كدام از اين دو به شرك سزاوارتراند؟. گفت: آنكه تهمت زده و آنكه كارهاى تازه او را تهييج كند و اگر بدعتى پديد آمد آن را به بدعتى نيرومندتر يارى كند و آنكه خدا به او پادشاهى داده پس او فرمانبردارى خود را فرمان بردارى خدا و مخالفت خود را مخالفت با خدا گمان كند اين چنين كس دروغ زن باشد چون هيچ آفريده‌يى حق فرمان بردارى از او ندارد.

مردمان نبايد گرايش به سركشى از فرمان خدا نشان دهند، مردم بايد فرمان بردارى از خدا و پيامبر وى و خلفاى او داشته باشند و خدا اجازه فرمان بردارى پيامبر خود را داده چون كه او از سوى خدا برانگيخته شده است. و هرگز به معصيت خدا فرمان ندهد و دستور فرمان بردارى پيشوايان را داده چون ايشان پاك‌اند و دستور به نافرمانى از خدا نمى‌دهند.