ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ١٠٣ - (٣٢٥) سه تن نفرين شدهاند
موسى بن جعفر شنيدم كه مىگفت: «سه چيز احتياج به اجازه خدا نيست: نيكى به پدر و مادر خوب باشند يابد، وفا به عهد براى هر خوب و بدى، پس دادن سپردنى به گذارنده چه خوب و چه بد باشد».
ترجمه
(٣٢٣) خدا مؤمنى را به چيزى سختتر از سه منش گرفتار نكرده
- امام صادق گفته: «خدا مؤمن را به چيزى كه سختتر بر او از سه منش باشد دچار نكرده. پرسيدند آنها چيست؟
گفت: همدردى در آنچه دارد براى خدا. حق دادن در باره خود و بسيارى ياد آورى خدا، مقصد از ياد آورى آن نيست كه بگوييد:
سبحان اللَّه و الحمد للَّه و لا اله الا اللَّه و اللَّه اكبر
بلكه مقصود آن است او را در همه حال با برخورد به حلال و حرام در نظر داشته باشى».
ترجمه
(٣٢٤) هر گاه سه دسته نبودند خدا جهانيان را به سختى شكنجه مىرسانيد
- امام صادق گفته: «خدا در هر روز و شبى فرشتهيى دارد كه به جهانيان بانگ كند: اى بندگان خدا دست از نافرمانى خدا بداريد اگر براى چهارپايان چرنده و كودكان شير خورنده و پيران خمنده نبود بر شما به سختى شكنجه مىباريد كه از آسيب آن خرد مىگرديديد».
ترجمه
(٣٢٥) سه تن نفرين شدهاند
- پيامبر اكرم گفته: «نفرين شده نفرين شده آنكه از دوستى خانواده من كور شده باشد. نفرين شده نفرين شده آنكه پرستار و در بند زر و سيم باشد، نفرين شده نفرين شده آنكه چهارپايى را بسپوزد».