ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ١٣٨ - (٤٢٢) گروش سه چيز است

گرفت كه كاخهاى شام از آن تابناك شد».

ترجمه‌

(٤٢٠) سه منش است كه هر كه بدان كار بندد در سود و زيان با مسلمانان شريك است‌

- پيامبر گفته: «هر كه به قبله ما روى آرد و نماز گزارد و از كشتار ما برخورد او مسلمان است و در سود و زيان با ما يكسان».

ترجمه‌

(٤٢١) سه چيز است كه هر كدام از آنها يك چهل و پنجم از پيامبريست‌

- پيامبر گفته: «روش شايسته و نيك ديدارى و ميانه روى هر يك پاره‌يى از چهل و پنج پاره پيامبريست».

ترجمه‌

(٤٢٢) گروش سه چيز است‌

پيامبر گفته: «گروش شناسايى دل است و باور داشتن زبان و كار اركان. ابو صلت هروى گفته: از امام على بن موسى الرضا پرسيدم: ايمان چيست؟، گفت: «ايمان عقيده‌ايست در دل و گفتاريست بر زبان و كرداريست با اركان. ايمان جز چنين نباشد».

امام على بن موسى الرضا از پدران خود از پيامبر روايت كرده كه گروش اقرار به زبان و شناسايى به دل و به جاى آوردن به اعضاء و جوارح است. برخى از روات جعفرى اين حديث را از ابى صلت هروى از امام رضا با سلسله سند آن از پدران وى از پيامبر روايت كرده. ابو حاتم گفته هر گاه اين سلسله سندى كه همه راويانش يكى پس از ديگرى معصوم هستند اگر بر ديوانه‌يى بخوانى فرزانه گردد.