ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٧١ - (٢٤٢) دستور خواستن براى در آمدن سه بار است

خويش گفته‌اند: «ما به شما فال بد مى‌زنيم، اگر از دعوت خود منصرف نشويد شما را سنگ باران مى‌كنيم».

پيامبران در مردم محسوداند نه آنكه به كسى حسد برند. چنان كه در قرآن كريم گفته: «بلكه مردم به آنچه خدا از فضل خويش به آنان داده رشك مى‌برند ما به خانواده ابراهيم كتاب و دانش داديم و سلطنت بزرگى بايشان ارزانى داشتيم».

انديشه در آفرينش آن‌ست كه: گرفتار وسوسه گردد چنان كه خدا از وليد بن مغيره مخزومى نقل كرده كه او در باره قرآن: انديشه كرد و اندازه گرفت مرده باد چگونه اندازه گرفت؟. و راجع به قرآن گفته بود:

جز جادوى برگزيده شده چيزى نيست و از گفتار بشر است.

ترجمه‌

(٢٤٠) ريشه‌هاى كفر سه چيز است‌

- امام صادق گفته: «ريشه‌هاى كفر سه چيز است:

حرص و كبر و حسد؛ آز آن‌ست كه چون آدم ابو البشر از درخت نهى شد آز او را برانگيخت كه از آن برخورد، خود پسندى چون شيطان مأمور به سجده شد خوددارى كرد. رشك مانند دو فرزند آدم يكى آن ديگرى را از روى رشك بكشت».

ترجمه‌

(٢٤١) وام بر سه گونه است‌

- پيامبر گفته: «وام سه گونه است. هر گاه كسى كه بستانكار باشد مهلت دهد، هر گاه بدهكار باشد به زودى بپردازد و اين كار به سود او بود و زيانى براى او ندارد، آنكه طلب خود را مى‌ستاند و بدهى خويش را مى‌رساند نه سود مى‌برد و نه زيانى. اما كسى كه طلب خود را مى‌ستاند و بدهى خويش را پس مى‌افكند اين كار به زيان اوست نه سود او».

ترجمه‌

(٢٤٢) دستور خواستن براى در آمدن سه بار است‌

- امام صادق گفته: «دستور خواستن‌