ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ١٤٧ - (٤٤٣) سه تن دانسته نشد گناه كدام بزرگتر است
چرا آن را پختيد؟. عائشه گفت: اين را به بريره صدقه دادند و او بما داد و شما صدقه نمىخوريد، پيامبر گفت:
براى او صدقه است و براى ما هديه آن را پختند». اين سه دستور در باره بريره روان گرديد.
دستور يكم: هر گاه كنيز شوهر دار آزاد گردد اختيار فسخ زوجيت را دارد. دستور دوم- حق آزاد كردن بنده را حق ولاء گويند، يكى از آثار آن اين بود كه هر گاه آزاد شده بميرد و وارث نسبى نداشته باشد آزادكننده مال وى را به ارث مىبرد. دستور سوم: صدقهيى كه فقير گرفت هاشمى آن را به عنوان هديه مىتواند بخورد.
ترجمه
(٤٤١) سه تن بر پيامبر دروغ مىبستند
- جعفر بن محمد بن عماره از پدر خود نقل كرده از امام صادق شنيد كه مىگفت: «سه تن به پيامبر دروغ مىبستند: ابو هريره، انس بن مالك و زنى».
ترجمه
(٤٤٢) پيش كشى و رانندهيى و سوارى نفرين شدهاند
- عبد اللّه بن عمر گفته:
«ابو سفيان بر اشترى سوار بود، معاويه مهار آن را مىكشيد و يزيد آن را مىراند. پيامبر سوار و مهار كش و راننده را نفرين كرد»
ترجمه
(٤٤٣) سه تن دانسته نشد گناه كدام بزرگتر است
- امام صادق گفته: «سه تناند كه ندانم گناه كدام يك از ايشان كلانتر است: آنكه در سوگوارى ديگران بىعبا پى جنازه رود؛ يا آنكه در گرفتارى دست بران خود زند، يا آنكه از پى جنازهيى گويد: با او نرمى كنيد و بر او آمرزش كنيد، خداى بر شما آمرزش كند». پيامبر گفته: «سه تناند كه ندانم جرم كدام يك از ايشان كلانتر است: آنكه بىعبا پى جنازه رود، يا آنكه گويد با او نرمى كنيد، يا آنكه گويد: براى وى