ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ١٥ - (٥٨) منشى چهار سود دارد
ترجمه
(٥٥) منشى انگيزه راندن شود و منشى سبب سازش
- حذيفه پور منصور گفته:
از امام صادق شنيدم كه گروهى از قريش سازش را با مردم كم كردند از اين رو از قريش رانده شدند و دستهيى از ديگران چون با مردم در آميزش خوش رفتارى مىكردند به قريش پيوستند. بعدا گفت كسى كه دستى از خود را از آزار مردم نگاهدارد مردم دستهايى را از آزارش دور كنند.
ترجمه
(٥٦) منشى بر جهانيان سنگين است و منشى بر ايشان سبك
- محمد پور مسلم گفته: از امام محمد باقر شنيدم كه گفت: «كار نيك بر مردم جهان گران است به اندازه گرانى آن در ترازوى كردارشان در قيامت و كار بد بر جهانيان سبك است به اندازه سبكى آن در ترازوى آنان در قيامت».
ترجمه
(٥٧) خانوادهيى بزرگوارى ندارد مگر به منشى و كرمى نيست مگر با منشى
- از امام على بن الحسين روايت شده كه گفت: «براى قريش و ديگر تازيان بزرگوارى نيست مگر به فروتنى و گرامى نخواهد بود جز به پرهيزگارى و كارى نيست مگر آنكه با قصد انجام يابد و بندگى نيست مگر با پرستش دانى. آگاه باش دشمنترين مردم به درگاه خدا كسىست كه خويشتن را پيرو كسى و امامى بداند در حالى كه رفتار او را نمىداند».
ترجمه
(٥٨) منشى چهار سود دارد
- از امام صادق روايت شده كه گفت: سرمهكشيدن موى را مىروياند. سرشك را مىخشكاند و آب دهن را شيرين مىكند و ديده را جلا مىدهد.