ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٥٥ - (١٩٧) دو مردند كه خداى بهر يك دو پر داده تا با فرشتگان در بهشت پرواز كنند

من با ثقلين چه كرديد؟

اصحاب پرسيدند اين دو ثقل كدام است؟ گفت: ثقل كلان‌تر كتاب خداى ست و اين ميانجى از طرف خدا و من به شما كشيده شده سرى از آن به دست خداست و طرف ديگر آن به دست شما و دانش پيشين و پسين تا قيامت در آن است. و اما ثقل اصغر هم وزن قرآن است و آن على بن ابى طالب و عترت اوست اين دو از هم جدا نگردند تا سر حوض بر من درآيند. (بصرى شهرستانى‌ست در شام و صنعاء پاى تخت يمن است).

معروف گفته: اين حديث را بر امام محمد باقر عرضه داشتم، گفت: ابو الطفيل درست گفته است، خدا او را بيامرزاد. ما اين حديث را در كتاب على ٧ يافتيم، مؤلف اين كتاب صدوق گفته: اخبار در اين باب بسيار است و آنها را در كتاب معرفت فضائل آورده‌ام.

ترجمه‌

[ (١٩٥) براى حسن و حسين دو چشم آويز بود]

براى حسن و حسين دو چشم آويز بود كه در ميان آن از پشم پر جبرئيل آكنده بود.؟ ابن عمر اين را روايت كرده است. و اللَّه اعلم.

ترجمه‌

(١٩٦) شب و روز دو بار گيرند

- از پيامبر نقل كرده‌اند كه گفته: شب و روز دو بار گيرند.

ترجمه‌

(١٩٧) دو مردند كه خداى بهر يك دو پر داده تا با فرشتگان در بهشت پرواز كنند

- امام على بن الحسين گفته: «خداى عباس بن على را بيامرزاد كه برادر خود را بر خويش مقدم داشت و خويشتن را فداى او كرد تا دو دستش در راه او جدا شد، خداى براى اين جان فشانى بدو دو بال داد كه بآن همراه فرشتگان در بهشت پرواز كند. چنان كه به جعفر بن ابى طالب چنين كرد، مقام عباس بر همه شهداى كربلا برتر است و نزد خدايى پايه‌ى ارجمند دارد. اين حديث مفصل بود به اندازه نياز