ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ١٨١ - (٥١١) مؤمن از چهار چيز بركنار نباشد

و ستونى ميانه بر پاى نماند».

ترجمه‌

(٥٠٨) به چهار چيز از طب بى‌نياز توان شد

- امير المؤمنين به فرزند خود حسن گفته: «اى فرزند چهار چيز ترا بياموزم كه از طب بى‌نياز گردى؟. گفت: آرى. گفت: «تا گرسنه نباشى دست فرا خوراك مبر، تا خواهش به خوراك دارى از خوردن باز ايست، هر چه خورى نيكو بخاى، خواستى بخسبى قضاى حاجت كن؛ چون اينها را به كار برى از طب بى‌نياز باشى».

ترجمه‌

(٥٠٩) چهار چيز در گرونده نيست‌

- امام صادق گفته: «چهار چيز در گرونده نيست: گرونده ديوانه نباشد، از سراهاى مردم دريوزگى نكند، زنا زاده نباشد؛ ملوط نباشد».

ترجمه‌

(٥١٠) خداى از مؤمن چهار پيمان گرفته‌

- امام صادق گفته: «خداى از گرونده پيمان گرفته كه سخنش پذيرفته نگردد؛ و گفتارش را باور ندارند، از دشمن خويش انتقام نكشد و خشم خود بكار نبرد مگر به رسوا ساختن خود؛ چون كه هر گرونده‌يى لگام خاموشى بر دهان دارد».

ترجمه‌

(٥١١) مؤمن از چهار چيز بركنار نباشد

- سماعه گفته: امام صادق به من گفته:

«اى سماعه مؤمن از چهار چيز بر كنار نباشد: از همسايه‌يى كه وى را آزار رساند و ديوى كه او