ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٤٩ - (١٨١) پيامبر را دو انگشترين بود

ترجمه‌

(١٧٧) پاداش كسى كه دو حج گزارده است‌

- امام صادق گفته: «كسى كه دو حج گزارده باشد هميشه در خوشى ست تا درگذرد».

ترجمه‌

(١٧٨) سخن درست در دو حال‌

- پيامبر اكرم گفته: «هيچ مؤمنى نمى‌بخشد چيزى را كه بهتر باشد نزد خدا از سخن درست در خشنودى و خشم».

ترجمه‌

(١٧٩) دو كشتار و دو پيكار است‌

- امام صادق گفته: كه پدرش روايت كرده است كه: «كشتار دو گونه است، كشتار كفاره و كشتار درجه. نبرد نيز دو گونه است. نبرد با كافران تا مسلمان گردند و نبرد با شورشيان از مسلمانان تا به حق باز گردند».

ترجمه‌

(١٨٠) دو منش است كه دارنده آن در آسمان گرامى خدايست و در زمين گرامى مردمان‌

- مردى به پيامبر گفت: اى فرستاده خداى مرا چيزى بياموز كه هر گاه به كار بردم خدا و مردم مرا دوست داشته باشند. در پاسخ گفت: «آنچه خدا به تو داده است بدان خشنود باش و آنچه در دست مردم است از آن كناره گير (يعنى در داشته مردم طمع مبند) تا خدا و خلق ترا دوست داشته باشند».

ترجمه‌

(١٨١) پيامبر را دو انگشترين بود

- از امام صادق ٧ روايت شده كه گفت: «پيامبر اكرم را دو انگشترين بود، بر يكى نوشته بود:

لا اله الا اللَّه، محمد رسول اللَّه‌

و بر ديگرى‌

صدق اللَّه‌

.