ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٢٨٣ - (٧٢٦) تكبيرات افتتاح نماز هفت است

ترجمه‌

(٧٢٤) هر كه رمضان را روزه بدارد هفت چيز برايش ثابت شود

- امام على بن ابى طالب در گفتار درازى گفته: پيامبر گفت: هيچ مؤمنى نيست كه براى خرمى خدا ماه رمضان را روزه بدارد جز آنكه خدا هفت چيز برايش آماده دارد: نخستين آنچه از حرام در تن وى باشد آب كند. دوم- به آمرزش خدا نزديك گردد. سوم گناه آدم را كفاره داده، چهارم- خدا سختى مرگ را بر وى آسان كند. پنجم- در قيامت از گرسنگى و تشنگى در امان باشد. ششم- خدا از خوراكهاى بهشت به وى خوراند. هفتم- نامه بيزارى از دوزخ را به وى دهد. على تصديق پيامبر كرد.

ترجمه‌

(٧٢٥) در قيامت شكنجه هفت تن دردناك‌تر باشد

- مردى از ياران امام صادق گفته از او شنيدم كه مى‌گفت: دردناك‌ترين شكنجه مردم در قيامت هفت تن‌اند: نخستين آن پسر آدم كه برادر خود را كشت، نمرود كه با ابراهيم در باره خدا جدل مى‌كرد؛ دو تن از بنى اسرائيل كه يكى ايشان را يهودى كرد و ديگرى آنان را نصرانى. فرعونى كه گفت من خداى بزرگ شما هستم، و دو تن از پيروان اسلام‌

ترجمه‌

(٧٢٦) تكبيرات افتتاح نماز هفت است‌

- حسين پور راشد گفته: از امام رضا راجع به تكبيرات افتتاح نماز پرسيدم، گفت: هفت است. گفتم: از پيامبر روايت شده تكبيرى پيش نمى‌گفت: گفت:

يكى را بلند مى‌گفت و باقى را آهسته. زراره گفته: من خود شنيدم امام صادق نماز را با هفت تكبير پياپى آغاز كرد. امام صادق گفته: هر گاه پيش نماز گردى براى تو بسنده است كه تكبيرى را بلند بگويى و باقى را آهسته. امام محمد باقر گفته: كمترين شماره تكبير اول نماز يكى‌ست و سه بلكه پنج و هفت بهتر است.

من كه صدوق هستم علت هفت تكبير در آغاز نماز را در كتاب علل الشرائع آورده‌ام.