ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٢٨٥ - (٧٣١) پيامبر هفت گروه را نفرين كرده است

ترجمه‌

(٧٢٩) هفت تن كار خويشتن را تباه مى‌سازند

- حلبى گفته: از امام صادق شنيدم كه مى‌گفت:

هفت تن كار خود را تباه مى‌سازند: مرد فرزانه و دانا كه دانش خويش را نه پراكند و مردم وى را نشناسند و از وى سودمند نگردند و نام وى برده نشود. فرزانه‌يى كه سرمايه دانش خود را به نااهلان دهد كه دروغ زن هستند و باور ندارند آنچه را از وى مى‌آموزند. آنكه نابكار را امانت‌دار خود گرداند، بزرگى كه مهربان نيست. مادرى كه راز فرزند خويش نگاه ندارد، آنكه در نكوهش ياران و برادران شتاب كند، آنكه با همكار و هم نوع خود ستيزه كند.

ترجمه‌

(٧٣٠) سجده بر هفت اندام است‌

- امام محمد باقر گفته: «سجده بر هفت اندام است:

پيشانى و دو كف و دو سر زانو و دو انگشت بزرگ پاها و سر بينى را بخاك رساندن مستحب است. اما هفت ديگر واجب است.

ترجمه‌

(٧٣١) پيامبر هفت گروه را نفرين كرده است‌

- پيامبر گفته: «من هفت گروه را نفرين كرده‌ام و خدا و هر پيامبر مستجاب الدعوه‌يى نفرين كرده. پرسيدند كيان‌اند؟. گفت: «آنكه به كتاب خدا افزايد و قدر خدا را دروغ پندارد و روش مرا كنار گزارد از گرامى داشت دودمان من سرپيچد. با زور و چيرگى فرمان روا گردد تا ارجمندان خداى را خوار گرداند و خواران حق را ارجمند سازد و بيت المال مسلمانان را بر خويشتن حلال داند و حرام خداى را حلال شمارد.

پيامبر باز گفته: «هفت تن را خدا و هر پيامبر مستجاب الدعوه‌يى نفرين كرده: آنكه كتاب خداى را كم‌