ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٧٩ - (٢٦٧) سه كس در پناه خدايند تا از باز خواست مردمان آسايش يابد
ترجمه
(٢٦٣) سه منش را از كلاغ بياموزيد
- پيامبر گفته: «سه منش را از كلاغ بياموزيد جفتگيرى خود را با ماده نهان مىكند، بگاه بىروزى مىرود و بسيار دور انديشه و گريزان است».
ترجمه
(٢٦٤) سه چيز با سه چيز پايد
- ابان پور تغلب گفته: از امام صادق شنيدم كه مىگفته: «تندرستى در جستجويست، پشيمانى در شتابزدگىست، هر كه بىوقت دست به كارى زند در غير وقت به نتيجه رسد».
ترجمه
(٢٦٥) شومى در سه چيز است
- از امام صادق ٧ روايت شده كه نزد وى از شومى گفته شد، گفت: «شومى و بد بيارى در سه چيز است: در زن و چهار پا و سرا، شومى زن در بسيارى كابين و ناسپاسى شوى ويست و چارپا سركشى آنست. در سرا، تنگى حياط و بدى همسايگان و بسيارى عيبهاى آن است».
ترجمه
(٢٦٦) كسانى كه هر چه ياد كنند فراموش كردند سه گروهاند
. امام محمد باقر در شرح گفتار خدا كه در قرآن كريم گفته: «فَلَمَّا نَسُوا ما ذُكِّرُوا بِهِ*». گفت: سه دسته بودند: يك دسته پذيرفتند و به ديگران نيز رسانيدند از اين رو نجات يافتند، دستهيى پذيرفتند و به ديگران نرسانيدند به صورت مسخ شدند، دستهيى كه نه خود پذيرفتند نه به ديگران فرمان دادند نابود شدند.»
ترجمه
(٢٦٧) سه كس در پناه خدايند تا از باز خواست مردمان آسايش يابد
- امام صادق گفته: «سه كس در پناه خدايند تا از بازخواست مردم آسايش يابد. آنكه هرگز زنا نكرده و آنكه