ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٦ - (١٤) منشى كه بهترين جهاد است

ترجمه‌

[ (٩) منش بردبارى با دانش‌]

(٩) از رسول خداى ٦ روايت شده كه گفته است: «هيچ گاه فراهم نشده چيزى يا چيز ديگر كه برتر باشد از بردبارى با دانش».

ترجمه‌

(١٠) منشى كه در آن بزرگوارى دنيا و آخرت است‌

- از رسول خدا ٦ روايت شده كه گفته است: «همنشينى اهل دين بزرگوارى دنيا و آخرت براى انسان است».

ترجمه‌

(١١) داناترين مردم كسى است كه منشى را با منشى جمع كند

- از على امير المؤمنين ٧ پرسيده شد از داناترين مردم، گفت: «آن كسى است كه دانش مردم را با دانش خويش جمع كند».

ترجمه‌

(١٢) نيكبختى حقيقتى است و بدبختى حقيقتى‌

- از على ٧ روايت شده كه گفته است: «حقيقة سعادت آن است كه مرد كار خود را به سعادت به پايان رساند و حقيقت شقاوت و بدبختى آن است كه مرد كار خود را به شقاوت به انجام رساند».

ترجمه‌

(١٣) مردم به منشى ثواب داده مى‌شوند يا به عقاب مى‌رسند

- از على بن الحسين ٧ روايت شده كه گفته است: «همه روزه زبان فرزند آدم به سائر اعضايش مى‌گويد: «شما چگونه صبح كرديد؟

آنها در پاسخش مى‌گويند به خير و نيكى هر گاه تو بگذارى و به آن مى‌گويند از براى خدا مزاحم ما مشو، زيرا اگر ثواب يا عقابى براى ما باشد به واسطه تو خواهد بود».

ترجمه‌

(١٤) منشى كه بهترين جهاد است‌

- از جعفر بن محمد عليهما السّلام، پرسيدند از حديثى كه از پيامبر ٦ نقل كرده‌اند كه گفت: «بهترين جهاد كلمه عدلى است در پيشگاه حاكم ستمكار». كه معنى آن چيست؟