ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٢٣٨ - (٦٣٣) در پنج چيز از على يارى مىگيرم
ترجمه
(٦٣١) خداى خواهشگرى پيامبر را در باره پنج تن مىپذيرد
- امام صادق گفته:
فرخ سروش به پيامبر گفت: خداى خواهشگرى ترا در پنج تن پذيرفته: در باره شكمى كه ترا زاد و آن آمنه دخت وهب پور عبد مناف است، و در باره پدرى كه ترا كاشت و آن: عبد اللَّه پور عبد المطلب است، و در باره كنارى كه ترا پروريد و آن: عبد المطلب پور هاشم است و در باره سرايى كه ترا جاى داد و آن: عبد مناف پور عبد المطلب است. كه ابو طالب كنيه اوست. و در باره برادر و دوستى كه در زمان جاهليت داشتى و جوانمرد بود و به مردم خوراك مىداد. صدوق گفته: نام اين برادر، يار پيامبر: جلاس پور علقمه بوده است.
ترجمه
(٦٣٢)- پيامبر گفت هر كه پنج چيز را گردن گيرد بهشت را براى او گردن گيرم
. پيامبر گفته: «هر كه براى من پنج چيز را بپذيرد من بهشت را براى او ضمانت مىكنم». پرسيدند آنها كدام است؟. گفت: صادقانه در بندگى خدا بودن، خيرخواهى براى پيامبر، رواج دادن قرآن و دين خدا، نيك خواهى براى مسلمانان.
ترجمه
(٦٣٣) در پنج چيز از على يارى مىگيرم
- از پيامبر روايت شده كه مىگفت: «در پنج چيز از على يارى مىگيرم: آنكه مرا به خاك سپارد، آنكه وام مرا بپردازد، آنكه در قيامت ياور من است در آن مدت دراز، آنكه در كنار حوض كوثر ياور من است، آنكه من بروى بيمناك نيستم كه كافر گردد يا زنا كند».