ترجمه خصال شيخ صدوق - مدرس گيلاني، مرتضي - الصفحة ٢٤٢ - (٦٤٦) پنج تن را دفن نمىكنند تا تغيير حالت دهند

ترجمه‌

(٦٤٤) دستور بزرگ داشت خدا در پنج جمله‌

- ابو حمزه ثمالى گفته: به امام على ابن الحسين گفتم: شما مى‌گوييد خداى را به پنج جمله بزرگ داشت كنيد، آنها چيست؟. گفت:

«چون بگويى: سبحان اللَّه و بحمده، خداى را از آنچه خداشناسان گفته‌اند بالاتر برده‌يى، چون بگويى:

لا اله الا اللَّه وحده لا شريك له كلمه اخلاص را گفتى، هيچ بنده‌يى كه بزرگى خواه و ستمكار نباشد آن را نگويد مگر آنكه خدا او را از دوزخ رها سازد؛ آنكه بگويد: لا حول و لا قوة الا باللَّه.

كار خود را به خدا برگزار كرده، آنكه بگويد: استغفر اللَّه و اتوب اليه بزرگى فروش و ستمكار نيست.

بزرگى فروش كسى‌ست كه پا فشارى بر گناه كند و آرزوهاى نفسانى بر او چيره باشد و جهان خود را بر جاويدان برتر شمارد، آنكه بگويد: الحمد للَّه هر نعمتى كه خداى بر وى دارد رسانيده باشد.

ترجمه‌

(٦٤٥) پيامبران صاحب شريعت پنج‌اند

- امام محمد باقر گفته: «پيامبران صاحب شريعت پنج‌اند: نوح، ابراهيم، موسى، عيسى محمد».

ترجمه‌

(٦٤٦) پنج تن را دفن نمى‌كنند تا تغيير حالت دهند

- امام صادق گفته: «پنج تن را بايد انتظار كشيد تا تغيير حالت دهند: غرق شده، صاعقه زده؛ اسهالى، زير ساختمان افتاده، دود زده».