ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٥٩ - مسأله ٢٠ - اگر يكى از زوجين با عمومه پدر و مادرى يا پدرى و با عمومه مادرى و خئوله پدر و مادرى يا پدرى و با خئوله مادرى با هم باشند او سهم اعلايش را مىبرد
گذشت.
(١)
مسأله ١٧- اگر با يكى از زوجين، عمومه پدر و مادرى يا پدرى و خئوله اين چنينى و عمومه مادرى باشد او سهم اعلايش را مىبرد
و ثلث تركه مال خئوله است كه مطلقا بين آنها مساوى است و سدس باقى مانده در صورت انفراد و ثلث آن در صورت تعدّد مال عمومه مادرى است كه بين آنها به طور مساوى است و در صورت اختلاف، به مصالحه احتياط مىشود و بقيه آن مال بقيه آنان مىباشد و براى مرد دو برابر سهم زن مىباشد. و اگر با يكى از زوجين، عمومه پدر و مادرى يا پدرى و عمومه مادرى و خئوله مادرى باشد او سهم اعلايش را مىگيرد و ثلث تركه مال خئوله مادرى است كه مطلقا به طور مساوى است و سدس از بقيه در صورت انفراد و ثلث آن در صورت تعدد مال عمومه مادرى مىباشد كه به طور مساوى بين آنها است مگر اينكه در جنس مختلف باشند كه در اين صورت احتياط مىشود كما اينكه گذشت. و بقيه آن مال بقيه آنان مىباشد و سهم مرد دو برابر زن مىباشد.
(٢)
مسأله ١٨- اگر با يكى از زوجين، عمومه پدر و مادرى يا پدرى و خئوله اين چنينى و خئوله مادرى باشد او سهم اعلايش را مىبرد
و ثلث تركه مال خئوله است و سدس اين ثلث در صورت انفراد و ثلث اين ثلث در صورت تعدد مال خئوله مادرى مىباشد كه مطلقا بين آنها مساوى است و بقيّه اين ثلث مال خئوله پدر و مادرى يا پدرى است كه مطلقا بين آنها مساوى مىباشد و بقيه تركه مال عمومه است و سهم مرد دو برابر زن است.
(٣)
مسأله ١٩- اگر با يكى از زوجين، خئوله پدر و مادرى يا پدرى و خئوله مادرى و عمومه مادرى باشد او سهم اعلايش را مىگيرد
و ثلث تركه مال خئوله است و سدس اين ثلث در صورت انفراد و ثلث آن در صورت تعدد مال خئوله مادرى مىباشد كه مطلقا بين آنها مساوى مىباشد.
و بقيه ثلث براى بقيه خئوله مىباشد كه مطلقا بين آنها مساوى است. و بقيه تركه مال عمومه است كه به طور مساوى بين آنها تقسيم مىشود مگر اين كه در جنس مختلف باشند كه در اين صورت احتياط به مصالحه واجب است.
(٤)
مسأله ٢٠- اگر يكى از زوجين با عمومه پدر و مادرى يا پدرى و با عمومه مادرى و خئوله پدر و مادرى يا پدرى و با خئوله مادرى با هم باشند او سهم اعلايش را مىبرد
و ثلث تركه مال خئوله است و سدس اين ثلث در صورت انفراد و ثلث آن در صورت تعدد مال خئوله مادرى است كه بين آنها به طور مساوى تقسيم مىشود؛ و بقيّه ثلث مال خئوله پدر و مادرى يا پدرى است كه مطلقا بين آنها به طور مساوى تقسيم مىشود. و بقيّه مال عمومه است و سدس آن در صورت