ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ١٩٧ - مسأله ١ - لواط، وطى مردها از جنس آدم به داخل نمودن و غير آن، مىباشد
(١)
مسأله ٢- حضور شهود در وقت اقامه حدّ- رجم باشد يا جلد- شرط نمىباشد
؛ پس اگر بميرند يا غايب باشند حدّ ساقط نمىشود. ولى اگر شهود فرار نمايند سقوط آن، به خاطر شبههاى كه دفعكننده است بعيد نمىباشد. و عقلا بر شهود به جهت مقدمه وجوب ابتداى آنها به رجم، واجب است كه در جاى رجم حضور داشته باشند، كما اينكه بر امام (عليه السّلام) يا حاكم، واجب است كه حضور داشته باشند تا ابتدا به رجم نمايند، در صورتى كه به اقرار ثابت شود، و بعد از شهود، در صورتى كه به بيّنه ثابت شود، آن را انجام دهد.
(٢)
مسأله ٣- اگر چهار نفر كه يكى از آنها شوهر است، به زنا شهادت دهند آيا قبول مىشود و زن رجم مىگردد يا زوج بايد لعان نمايد و بقيّه به خاطر افترا، جلد مىشوند؟ دو قول و دو روايت است
كه ترجيح دومى- البته با اشكالى كه دارد- بعيد نيست.
(٣)
مسأله ٤- حاكم حق دارد در حقوق اللّه و حقوق الناس، به علمش حكم نمايد
؛ پس اگر سبب را مىداند، بر او واجب است كه حدود خدا را اقامه نمايد. پس زانى را حدّ مىزند كما اينكه با قيام بيّنه و اقرار بر او واجب است. و بر مطالبه هيچ كس، متوقف نمىباشد. و اما حقوق الناس پس اقامه آنها، بر مطالبه كسى، توقف دارد- حدّ باشد يا تعزير- پس اگر از او مطالبه شد، براى او است كه به علمش عمل نمايد.
(٤)
مسأله ٥- كسى كه زن بكر حرهاى را با انگشتش افضا كند مهر زنهاى مربوطه به آن زن (يعنى مهر المثل)، بر او لازم است
و حاكم او را به آنچه كه صلاح مىبيند تعزير مىكند.
(٥)
مسأله ٦- كسى كه در زمان شريفى مانند ماه رمضان و جمعهها و عيدها، يا در مكان شريفى مانند مسجدها و حرم و زيارتگاههاى مشرفه، زنا نمايد علاوه بر حدّ، مجازات مىشود
و اين به نظر حاكم است و بايد خصوصيات در زمانها و مكانها يا جمع شدن زمان شريف با مكان شريف، ملاحظه شود؛ مانند كسى كه- العياذ باللّه- در شب قدر كه مصادف جمعه است در مسجد، يا نزد ضرائح مقدس زيارتگاههاى مشرفه، زنا كند.
(٦)
مسأله ٧- كفالت و همچنين تأخيرى در حدّ نيست
، در صورتى كه عذرى مانند حاملگى يا مريضى نباشد. و در اسقاط آن شفاعتى نيست.
(٧)
فصل دوم در لواط و سحق و قوادى[١] است
(٨)
مسأله ١- لواط، وطى مردها از جنس آدم به داخل نمودن و غير آن، مىباشد.
و اين ثابت
[١] به فرهنگ اصطلاحات مراجعه شود.