ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٢٥ - مسأله ١ - از آنچه كه ذكر شد ظاهر مىشود كه اهل طبقه سوم از صاحبان انساب، داراى فرض نمىباشند
(١)
امر سوم در سهام است
[گفتارى در فروض و طبقات]
(٢)
[مسأله ١] وارث يا به «فرض» ارث مىبرد يا به «قرابت»
، و مقصود از «فرض»، همان سهمى است كه تقدير شده و آن كسر تعيينشدهاى است كه خداى متعال آن را در كتاب كريمش نام برده است و فروض شش تا مىباشد و صاحبان اين فرضها سيزده (گروه) هستند.
(٣)
اول- نصف است
و آن مال تنها دختر است در صورتى كه فرزندى غير ممنوع از ارث، با او نباشد و اين قيد در تمام طبقات و درجاتى كه مىآيند، معتبر است و مال تنها خواهر پدر و مادرى يا پدرى است در صورتى كه برادر اين چنينى با او نباشد و مال شوهر است در صورتى كه زوجه فرزندى- اگر چه پايين برود- نداشته باشد.
(٤)
دوم- ربع (يك چهارم) است
و آن مال شوهر است در صورتى كه زوجه فرزندى داشته باشد، اگر چه پايين برود، و مال زوجه است اگر شوهر فرزندى نداشته باشد، اگر چه پايين برود.
(٥)
سوم- ثمن (يك هشتم) است
و آن مال زوجه است در صورتى كه شوهر فرزندى داشته باشد اگر چه پايين برود.
(٦)
چهارم- ثلث (يك سوم) است
و آن مال مادر است بشرطى كه ميت مطلقا فرزند نداشته باشد اگر چه پايين برود و بشرطى كه برادرهاى متعددى نداشته باشد كما اينكه با شرائطش گذشت و مال برادر و خواهر مادرى است در صورتى كه متعدد باشد.
(٧)
پنجم- دو ثلث است
و آن مال دو دختر و بيشتر است در صورتى كه ميّت پسرى نداشته باشد.
و مال دو خواهر- و بيشتر- پدر و مادرى است در صورتى كه برادر پدر و مادرى نباشد، يا پدرى است در صورتى كه برادر پدرى نباشد.
(٨)
ششم- سدس است (يك ششم)
و آن مال پدر است با وجود فرزند مطلقا. و مال مادر است با وجود حاجب از ثلث يعنى فرزند و برادر و خواهر بنابر آنچه كه گذشت. و مال برادر يا خواهر مادرى است در صورتى كه اينها از مادر متعدد نباشند. پس فروض نصف است و نصف آن است و نصف نصف آن است و دو ثلث است و نصف آنها است و نصف نصف دو ثلث است.
(٩)
مسأله ١- از آنچه كه ذكر شد ظاهر مىشود كه اهل طبقه سوم از صاحبان انساب، داراى فرض نمىباشند