ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ١٧٥ - مسأله ٧ - در هر جايى كه توهم حليت باشد حد ساقط مىشود
ندارد دخول در او به اين است كه عرفا صدق دخول نمايد و لو اينكه به مقدار حشفه نباشد، و احوط در اجراى حدّ اين است كه دخول به مقدار حشفه باشد بلكه حدّ به كمتر از حشفه، ردّ مىشود.
(١)
مسأله ٤- در ثبوت حدّ بر هر يك از زانى و زانيه امورى شرط است
؛ ١- بلوغ؛ پس حدى بر صغير و صغيره نيست. و ٢- عقل؛ پس- بدون شك- حدى بر زن ديوانه و بنابر اصح بر مرد ديوانه نيست. ٣- علم به تحريم؛- از روى اجتهاد يا تقليد- در حال وقوع فعل از او پس بر كسى كه جاهل به تحريم است حدّى نمىباشد. و اگر حكم را فراموش كرده است حدّ از او رد مىشود.
همچنين است اگر در حال عمل، از حرمت آن غافل باشد. و ٤- اختيار؛ پس بر مرد مكره و زن مكرهه، حدّى نيست. و در تحقق اكراه در طرف مرد شكى نيست همان طور كه اكراه در طرف زن تحقق پيدا مىكند.
(٢)
مسأله ٥- اگر با زنى كه بر او حرام است ازدواج نمايد، مانند مادر، مرضعه، شوهردار، زن پدر، و زن پسر، پس با جهل به تحريم، او را وطى نمايد، حدى بر او نمىباشد.
و همچنين وطى به شبهه حدى ندارد، به اينكه فاعل آن به جواز آن اعتقاد داشته باشد در حالى كه جوازى ندارد، يا جهل به واقع داشته باشد، جهلى كه مغتفر است؛ كما اينكه زن به او خبر دهد كه بىشوهر است و حال آنكه شوهردار مىباشد يا بينه بر مردن شوهر يا طلاق او، اقامه شود يا در پيدا شدن رضاعى كه حرمتآور است، شك نمايد و حال آنكه چنين رضاعى حاصل شده است. و پيدا شدن شبهه با ظن غير معتبر، مشكل است تا چه رسد به مجرّد احتمال؛ پس اگر جاهل به حكم باشد و ليكن ملتفت باشد و احتمال حرمت بدهد و سؤال نكند، ظاهرا اين شبهه نمىباشد. ولى اگر جاهل قاصر يا مقصّر باشد ولى ملتفت به حكم و سؤال نمودن نباشد ظاهرا اين شبهه است كه حدّ را دفع مىكند.
(٣)
مسأله ٦- اگر با اينكه علم به حرمت دارد، بر زنى عقد ببندد كه بر او حرام است، مانند محارم و مانند آنها، حدّ ساقط نمىشود.
و همچنين است اگر او را جهت وطى استيجار نموده باشد با اينكه علم دارد كه صحيح نيست، پس حدّ ثابت است؛ بر خلاف آنچه كه از بعضى از اهل خلاف، حكايت شده است. و همچنين در حدّ شرط نيست كه مسأله اجماعى باشد، بنابراين، اگر مورد اختلاف باشد ليكن اجتهاد يا تقليد او به حرمت آن منتهى شده باشد، حدّ ثابت مىشود. و اگر اجتهاد والى با اجتهاد كسى كه مرتكب آن شده است مخالف باشد و والى آن را حرام نداند آيا حق اجراى حد دارد يا نه؟
اشبه دومى است كما اينكه اگر بر عكس آن باشد حدّى بر او نيست.
(٤)
مسأله ٧- در هر جايى كه توهم حليت باشد حدّ ساقط مىشود
؛ مانند كسى كه در فراشش زنى را بيابد كه توهم كند او زن خودش است آنگاه با او نزديكى نمايد. پس اگر زنى خودش را