ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٣٠٥ - مسأله ٢ - اگر مدعى قسامه نداشته باشد يا باشد و ليكن همه يا بعضى امتناع بورزند مدعى و كسى كه موافق او است - اگر هست - قسم مىخورند
است. ولى اگر در موارد مذكوره اماره ظنى باشد بر اينكه قتل به فعل شخص معينى است- مثلا لوث حاصل مىشود.
(١)
مسأله ٥- اگر امارات ظنى تعارضى پيدا كنند لوث باطل مىشود
، كما اينكه صاحب سلاحى كه اسلحهاش خونآلود است و درندهاى كه از شأن او كشتن انسان است نزديك كشتهاى پيدا شود.
و امارات حصول قتل به هر يك از آنها نباشد و در هر طرف شك محض باشد فصل خصومت در مثل اين بايد به راههاى معهوده- غير از قسامه- باشد.
(٢)
مسأله ٦- در لوث وجود اثر قتل بعد از قيام اماره ظنّى بر اصل قتل، بنابر اقوى شرط نيست.
و در قسامه حضور مدعى عليه شرط نيست بنابر اصحّ كما اينكه در بقيه مقامات حضور او شرط نيست.
(٣)
مسأله ٧- اگر ولى ادعا كند كه فلانى از اهل خانه، او را كشت بعد از آن كه مقتول در خانه پيدا شود، لوث حاصل مىشود
و دعوى بنه قسامه ثابت مىشود به شرطى كه مدعى عليه در وقت قتل در خانه باشد وگرنه نسبت به او لوثى نيست؛ پس اگر بودن در خانه را در وقت قتل انكار كند، قول قول او است با قسمش.
(٤)
مقصد دوّم در مقدار قسامه است
(٥) و آن در عمد پنجاه قسم و در خطا و شبه آن بنابر اصحّ بيست و پنج قسم است.
(٦)
مسأله ١- اگر داراى قومى باشد كه به مقدار قسامه بر سر هر يك قسم مىخورد.
و اگر از مقدار آن كم باشند قسمها بر آنها تكرار مىشود تا قسامه را تكميل كنند و اگر قوم بيشتر باشند پس آنها در تعيين پنجاه نفر از بين خودشان در عمد، و بيست و پنج نفر در غير آن مختار مىباشند.
(٧)
مسأله ٢- اگر مدعى قسامه نداشته باشد يا باشد و ليكن همه يا بعضى امتناع بورزند مدعى و كسى كه موافق او است- اگر هست- قسم مىخورند
و بر آنها تكرار مىشود تا قسامه كامل شود.
و اگر كسى موافق او نباشد بر او تكرار مىشود تا تمام عدد را بياورد.