ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٤١٧ - مسأله ٤ - اگر بويايى قبل از اداى ديه عود كند، ارش دارد
نسبت، بعد از قسامه به جهت استظهار، گرفته مىشود. و اگر نقصان هر دو را ادعا نمايد، نسبت به كسى كه او از فرزندان هم سنّ او است مقايسه مىشوند و جانى بعد از استظهار به قسامه، به تفاوت ملزم مىشود، مگر با علم به صحت آن، پس استظهار به سبب قسامه ساقط مىشود.
(١)
مسأله ٨- راه مقايسه در اينجا مثل همان است كه در شنوايى بود
؛ پس چشم سالم او بسته مىشود و مردى مثلا تخم مرغى مىگيرد و دور مىشود تا اينكه مجنى عليه مىگويد آن را نمىبينم پس نزد آن علامتگذارى مىشود سپس در طرف ديگر يا طرفهاى چهارگانه آزمايش مىشود پس اگر مساوى باشند راست مىگويد وگرنه دروغ است. و در فرض راست گفتن چشم اصابت خورده، بسته مىشود و چشم سالم آزاد گذاشته مىشود، پس در دو طرف يا چهار طرف، آزمايش مىشود و به نسبت نقصان، از ديه گرفته مىشود. و اين مقايسه در اصابت هر دو چشم و ادعاى نقصان آنها نيز جارى مىباشد، ليكن با چشم سالم از پسران هم سنّش آزمايش مىشود.
(٢)
مسأله ٩- در مقايسه بايد جهاتى ملاحظه شود از نظر زيادى نور و كمى آن، و زمينها از جهت بلندى و پستى.
پس با آنچه كه مانع از معرفت است، و همچنين در روز ابرى، مقايسه نمىشود.
(٣)
چهارم- بويايى
، و در از بين بردن آن از دو سوراخ بينى ديه كامل است. و از يك سوراخ، نصف ديه مىباشد.
البته اين دومى اشكال دارد؛ پس احتياط به مصالحه ترك نشود.
(٤)
مسأله ١- اگر رفتن آن را ادعا نمايد و جانى آن را انكار كند به بوهاى تند و سوزاننده در حال غفلت او امتحان مىشود
، پس اگر صدق او تحقق پيدا كرد ديه گرفته مىشود وگرنه بر او به قسامه استظهار مىشود و براى او قضاوت مىشود. و اگر استكشاف آن در زمان ما با وسايل جديد، ممكن باشد به اهل خبره رجوع مىشود، البته احتياط، اعتبار تعدد و عدالت است؛ پس با قيام بيّنه، به آن عمل مىشود.
(٥)
مسأله ٢- اگر ادعاى نقص بويايى نمايد پس اگر اثبات آن با وسايل جديد و شهادت دو عادل از اهل خبره، ممكن باشد كه همان است وگرنه بعيد نيست كه به قسمها استظهار شود
، و حاكم به آنچه كه از حكومت، يا ارش صلاح مىبيند، قضاوت مىكند.
(٦)
مسأله ٣- اگر اثبات مقدار نقص به آزمايش و مقايسه به شامه فرزندان هم سنش، ممكن باشد
- كما اينكه در بينايى و شنوايى بود- قول به آن بعيد نمىباشد.
(٧)
مسأله ٤- اگر بويايى قبل از اداى ديه عود كند، ارش دارد.
و اگر بعد از آن عود كند در آن