ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٣١ - مسأله ٢ - زياده بر فرضها بر چند طايفه از صاحبان فروض برنمىگردد
(١)
توجّه: تعصيب و عول باطل مىباشند
(٢)
مسأله ١- ورثه ميّت كه موجودند اگر به فرض وارث مىباشند چند صورت دارد:
(٣) اولى- موردى است كه تركه ميت بدون كم و زياد به اندازه سهام مفروض باشد- كما اينكه وارث ميّت، پدر و مادر و دخترهاى متعدد باشند.
پس دو ثلث مال دخترها و يك ثلث مال پدر و مادر است كه براى هر كدام آنها سدس مىباشد.
(٤) دوّمى- موردى كه تركه بيشتر از سهام باشد؛ پس اين زيادى بر صاحبان فرضها برمىگردد و به عصبه ميّت داده نمىشود. و «عصبه» هر مردى است كه بدون واسطه يا با واسطه ذكور به ميت انتساب دارد. پس اگر وارث به يك دختر و مادر منحصر باشد نصف آن به عنوان فرض به دختر و سدس آن به فرض به مادر داده مىشود و ثلث باقى مانده به طور چهار يك به نسبت سهمشان، به آنها برمىگردد. و اگر وارث او به دخترهاى متعدد و مادر منحصر باشد دو ثلث آن به فرض به دخترها و سدس آن به فرض به مادر داده مىشود و سدسى كه باقى مانده است به طور پنج يك به نسبت سهامشان به آنها بر مىگردد و عصبه در دهانشان خاك است.
(٥) سوّمى- موردى كه تركه كمتر از سهام باشد و اين به دخول دختر يا دو دختر و بيشتر يا خواهر پدر و مادرى يا پدرى يا دو خواهر اين چنينى و بيشتر در ورثه است. پس نقص تركه فقط بر آنها برمىگردد و به ورود آن، به همه آنها به نسبت كه عدول و انحراف از حق است و عول ناميده مىشود منتهى نمىشود؛ پس اگر وارث ميّت دختر و زوج و پدر و مادر باشد فرض زوج و پدر و مادر به آنها داده مىشود، و نقص كه نصف سدس است، بر دختر برمىگردد. و اگر در همين فرض، دخترها متعدد باشند نقص آن كه ربع باشد بر آنها برمىگردد. و همچنين است در مثالهاى ديگر.
(٦)
مسأله ٢- زياده بر فرضها بر چند طايفه از صاحبان فروض برنمىگردد
، از جمله آنها زوجه