ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٤٣٧ - مسأله ٨ - تحقيقا گذشت كه ديه عمد و شبه عمد در مال جانى مىباشد
اولاد آنها اگر چه پايين بيايند، سپس عموها و اولادشان اگر چه پايين بيايند، گرفته مىشود، و همچنين نسبت به ساير طبقات، يا بين قريب و بعيد در پرداخت آن جمع مىشود، پس بر پدر و پسر و جد و برادرها و اولادشان توزيع مىگردد و همچنين از موجودين در حال جنايت؟ دو وجه است بعيد نيست كه اولى اوجه باشد.
(١)
مسأله ٢- آيا توزيع در طبقات، تابع كيفيت ارث است، پس اگر وارث در طبقه اولى مثلا منحصر به پدر و پسر باشد از پدر سدس ديه و از پسر پنج ششم گرفته مىشود
، يا از آنها به طور مساوى گرفته مىشود؟ دو وجه است.
و اگر يكى از ورّاث ممنوع از ارث باشد آيا سهم عاقله از او گرفته مىشود يا نه؟ دو وجه دارد.
(٢)
مسأله ٣- اگر در طبقات ارث كسى نباشد و ولاء عتق و ضمان جريره (نيز) نباشد پس پرداخت آن بر امام (عليه السّلام) است كه از بيت المال مىباشد.
و اگر باشد، ولى مالى نداشته باشد نيز چنين است.
و اگر مال داشته باشد ولى گرفتن از او ممكن نباشد آيا اين مورد هم همچنين است؟ در آن تردد است.
(٣)
مسأله ٤- اگر در يكى از طبقات وارث باشد، اگر چه يكى باشد ديه از امام (عليه السّلام) گرفته نمىشود
بلكه از وارث گرفته مىشود.
(٤)
مسأله ٥- ابتداى زمان تعيين اجل بنابر اشبه در ديه قتل خطايى از وقت مردن، و در جنايت بر اعضا از وقت وقوع جنايت، و در سرايت، از وقت انتهاى سرايت مىباشد.
و احتمال دارد كه از وقت بهبودى باشد. و ضرب الاجل به حكم حاكم توقف ندارد.
(٥)
مسأله ٦- بعد از حلول سال، ديه از كسى كه به او تعلق گرفته، مطالبه مىشود.
و اگر بعد از حلول سال بميرد آنچه را كه بر او لازم شده، ساقط نمىشود بلكه در تركهاش ثابت مىباشد. و اگر در اثناى سال بميرد در تعلّق آن به تركهاش مانند كسى كه بعد از حلول سال بميرد يا سقوط آن از او و تعلق آن به غير او، اشكال و تردد است.
(٦)
مسأله ٧- اگر عاقلهاى غير از امام (عليه السّلام) را نداشته باشد يا در صورت وجود از ديه عاجز باشد از امام (عليه السّلام)- نه قاتل- گرفته مىشود.
و بعضى گفتهاند كه: از قاتل گرفته مىشود و اگر مالى نداشته باشد از امام (عليه السّلام) گرفته مىشود. ولى اولى اظهر است.
(٧)
مسأله ٨- تحقيقا گذشت كه ديه عمد و شبه عمد در مال جانى مىباشد
، ليكن اگر فرار كند