ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ١٥٥ - مسأله ١ - ضابطه در آن، علم قطعى، و يقين است
ضميمه معتبر نيست ولى در اعتبار ضميمه در زوجه وجهى است و اوجه عدم اعتبار است. و فايدهاش در جايى ظاهر مىشود كه زوجه براى زوجش در وصيت شهادت بدهد؛ پس بنابر قول اعتبار ضميمه، ثابت نمىشود. و بنابر قول عدم اعتبار ضميمه، ربع آن ثابت مىشود.
(١)
مسأله ٦- شهادت دوست بر عليه دوستش و همچنين بر نفع دوستش قبول است
، اگر چه بين آنها دوستى محكم و مودت شديدى باشد. و شهادت مهمان- اگر چه ميل به مشهود له داشته باشد- قبول است. و آيا شهادت اجير براى كسى كه او را اجير نموده است قبول است (يا نه)؟
دو قول است كه اقرب آنها عدم قبول آن است. و اگر در حال اجاره تحمل نمايد و بعد از اجاره آن را ادا نمايد قبول مىشود.
(٢)
مسأله ٧- كسى كه شهادتش به جهت كوچكى يا فسق يا كفر قبول نيست، در صورتى كه چيزى را در آن حال بداند سپس مانع از بين برود و شروط شهادت كامل گردد آنگاه آن شهادت را اقامه نمايد قبول مىشود.
و همچنين است اگر شهادت را در حال مانع اقامه نمايد پس ردّ شود سپس بعد از زوال مانع، آن را اعاده نمايد. و بين فسق و كفر كه ظاهر هستند و غير آنها فرقى نيست.
(٣)
مسأله ٨- اگر اقرار را مثلا بشنود شاهد مىشود، اگر چه مشهود له يا عليه از او تقاضا ننمايد
؛ پس شاهد بودن آن بر شاهد قرار دادن و تقاضا، توقف ندارد. بنابراين، در اين صورت اگر گرفتن حق بر شهادت او متوقف نباشد بين شهادت و سكوت، مخيّر است. و اگر متوقف بر آن باشد شهادت به حق بر او واجب است. و همچنين است اگر دو نفر را بشنود كه عقدى را واقع مىسازند مانند بيع و مثل آن يا غصب، يا جنايتى را مشاهده نمايد. و اگر هر دو غريم يا يكى از آنها به او بگويند: عليه ما شهادت نده پس چيزى را بشنود كه موجب حكم باشد پس در همه اين موارد شاهد مىشود.
(٤)
مسأله ٩- كسى كه مشهور به فسق است اگر توبه نمايد براى اين كه شهادتش قبول شود شهادتش قبول نمىشود
تا اينكه معلوم شود كه او استمرار بر صلاح دارد و ملكهاى كه از گناه بازمىدارد تحقق يافته. و همچنين است حال در هر مرتكب كبيره بلكه صغيره. پس معيار قبول شهادت، عدالت است كه به ظهور صلاح، احراز شده است؛ پس اگر توبه كند و از او صلاح ظاهر شود حكم به عدالت او مىشود و شهادتش قبول مىگردد.
(٥)
آنچه كه به آن، شاهد، شاهد مىشود
(٦)
مسأله ١- ضابطه در آن، علم قطعى، و يقين است.
پس آيا واجب است كه علم در جايى كه