ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٣٨٧ - مسأله ١ - در زبان سالم اگر تماما قطع شود، ديه كامل است
(١)
مسأله ٣- اگر آن را بزند پس استحشاف پيدا كند يعنى خشك شود، دو ثلث ديه گوش بر او مىباشد.
و اگر بعد از فلج، آن را قطع نمايد پس ثلث آن است بنابر احوط در هر دو موضع، بلكه خالى از قرب نمىباشد.
(٢)
مسأله ٤- اصم (كر) در آنچه گذشت مانند سالم است.
و اگر گوش را مثلا قطع نمايد پس به شنوايى او سرايت كند و آن را باطل نمايد يا از آن كم كند، در آن علاوه بر ديه گوش، ديه منفعت هم هست- بدون آنكه تداخل نمايند-.
و همچنين است اگر آن را طورى قطع كند كه استخوانش آشكار شود، با ديه گوش، ديه جراحت موضحه نيز- بدون تداخل- واجب است.
(٣)
پنجم: دو لب
(٤)
مسأله ١- در دو لب ديه كامل است.
و در هر يك از آنها بنابر اقوى نصف است. و احوط در لب پايينى ششصد دينار و در قطع قسمتى از آن به نسبت مساحت آن از طول و عرض است.
(٥)
مسأله ٢- حدّ لب در بالا آن است كه از حيث عرض از لثه دور باشد در حالى كه به دو سوراخ بينى و حاجز متصل است
؛ و طول آن به اندازه طول دهان مىباشد. و حدّ لب پايينى از حيث عرض آن است كه از لثه دور باشد؛ و طول آن طول دهان است. و حاشيه دو طرف دهان از دو لب نمىباشد.
(٦)
مسأله ٣- اگر جنايتى بر لب وارد نمايد تا اينكه جمع و منقبض شود پس روى دندانها را نگيرد، در آن حكومت است.
و اگر به جنايت، لبها آويزان شوند پس به خنديدن و مانند آن از دندانها فاصله نگيرند بنابر احوط دو ثلث ديه است. و اگر بعد از فلج، قطع شود پس ثلث ديه است.
(٧)
مسأله ٤- اگر دو لب را پاره كند تا اينكه دندانها آشكار شوند ثلث ديه بر او مىباشد
؛ پس اگر خوب شود، خمس ديه است. و در يكى از آنها اگر خوب نشود ثلث ديه است. و اگر خوب شود پس خمس ديهاش مىباشد، بنا به قول معروف در تمام اينها.
(٨)
ششم: زبان
(٩)
مسأله ١- در زبان سالم اگر تماما قطع شود، ديه كامل است.
و در زبان شخص لال در صورت قطع تمام آن ثلث ديه است.