ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٤٢٩ - مسأله ٥ - اگر زن حملش را بيندازد بر زن ديه آن چيزى است كه او را انداخته است و او نصيبى از اين ديه ندارد
(١)
گفتارى در ملحقات
(٢) ملحقات چند امر است: (٣)
اول در جنين
(٤) جنين اگر روح در او دميده شده باشد در او ديه كامل- هزار دينار- است، در صورتى كه در حكم مسلمان حرّ و پسر باشد؛ و در دختر نصف آن مىباشد. و اگر گوشت او را پوشانده باشد و خلقت او كامل شده باشد در او صد دينار است- جنين پسر باشد يا دختر-. و اگر گوشت او را نپوشانده باشد و استخوان باشد در آن هشتاد دينار و در مضغه شصت و در علقه چهل و در نطفه اگر در رحم مستقر شده باشد، بيست مىباشد. و در همه اينها بين مرد و زن فرقى نيست.
(٥)
مسأله ١- اگر جنين ذمى باشد آيا ديه او عشر ديه پدرش يا عشر ديه مادرش مىباشد؟ در آن تردد است
، اگر چه اولى اقرب مىباشد.
(٦)
مسأله ٢- بر جانى در جنين قبل از دخول روح، كفارهاى نيست. و ديه كامل و كفاره واجب نيست
مگر بعد از علم به زنده بودن آن و لو به شهادت دو عادل از اهل خبره. و حركت او اعتبار ندارد مگر در صورتى كه معلوم باشد كه اختيارى است.
و با علم به حيات، در صورتى كه جنايت به مباشرت او باشد ديه و كفاره واجب مىباشد.
(٧)
مسأله ٣- اقوى آن است كه بين هر مرتبهاى كه قبلا ذكر شد و مرتبهاى كه بعد از آن مىباشد چيزى نيست
؛ پس آنچه كه گفته شده كه بين آنها به اين حساب چيزى هست، غير مرضى مىباشد.
(٨)
مسأله ٤- اگر زن كشته شود و آنچه كه در درون دارد بميرد پس ديه زن كامل است و ديه ديگرى براى مردن فرزندش مىباشد.
پس اگر معلوم باشد كه او پسر است ديهاش را دارد يا دختر است پس ديهاش را دارد. و اگر مشتبه باشد نصف هر دو ديه مىباشد.
(٩)
مسأله ٥- اگر زن حملش را بيندازد بر زن ديه آن چيزى است كه او را انداخته است. و او نصيبى از اين ديه ندارد.