ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ١٨١ - مسأله ٥ - اگر به چيزى كه موجب رجم است اقرار نمايد سپس انكار نمايد، رجم ساقط مىشود
(١)
آنچه كه زنا به وسيله آن ثابت مىشود
(٢)
مسأله ١- زنا به وسيله اقرار ثابت مىشود. و در آن بلوغ و عقل و اختيار و قصد مقرّ شرط است.
بنابراين، اقرار بچه اگر چه نزديك بلوغش باشد و همچنين اقرار ديوانه- در حال ديوانگى او- و همچنين اقرار شخص مكره و همچنين اقرار شخص مست و ساهى و غافل و شخص خواب و مزاحكننده و مانند اينها اعتبار ندارد.
(٣)
مسأله ٢- اقرار حتما بايد صريح يا ظاهر باشد كه احتمال عقلايى با آن قبول نشود
؛ و بايد چهار مرتبه تكرار گردد. و آيا اين چهار مرتبه، معتبر است كه در چهار جلسه باشد يا چهار مرتبه كفايت مىكند و لو اينكه در يك جلسه باشد؟ در آن اختلاف است كه اقرب، ثبوت است و احوط اعتبار چهار جلسه است. و اگر به كمتر از چهار مرتبه اقرار نمايد حدّ ثابت نمىشود و ظاهر آن است كه حاكم حق تعزير او را دارد. و زن و مرد در تمام آنچه كه ذكر شد مساوى مىباشند.
و اشاره شخص لال كه مقصود را بفهماند، جاى نطق را مىگيرد. و اگر احتياج به ترجمه باشد دو شاهد عادل در آن كفايت مىكند.
(٤)
مسأله ٣- اگر بگويد: «با فلان عفيفه زنا كردم»، زنايى كه موجب حدّ است در طرف او، ثابت نمىشود
مگر اينكه آن را چهار مرتبه تكرار كند. و آيا به جهت اين، قذف به زن ثابت مىشود (يا نه)؟ در آن تردد است، و اشبه عدم است.
ولى اگر بگويد «با او زنا كردم و آن زن هم با زناى من زانيه است» حدّ قذف بر او ثابت است.
(٥)
مسأله ٤- كسى كه به ضرر خودش به چيزى كه موجب حدّ است اقرار نمايد و تعيين ننمايد، مكلف به بيان آن نمىشود
بلكه جلد مىشود تا اينكه خود او از خودش جلوگيرى كند. و روايت صحيحهاى به آن وارد شده است و عمل به آن اشكالى ندارد. ولى عدّهاى آن را مقيّد كردهاند كه بيشتر از صد نباشد و بعضى ديگر مقيد نمودهاند كه كمتر از هشتاد نباشد.
(٦)
مسأله ٥- اگر به چيزى كه موجب رجم است اقرار نمايد سپس انكار نمايد، رجم ساقط مىشود.
و اگر به آنچه كه موجب آن نمىشود، اقرار نمايد، با انكار، ساقط نمىشود. و احوط آن است كه قتل، به رجم ملحق شود؛ پس اگر به آنچه كه موجب قتل است اقرار كند سپس انكار نمايد حكم به قتل نمىشود.