ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٤٣٥ - مسأله ١ - آيا در توزيع، طبق ترتيب ارث، ترتيبى مىباشد پس از الأقرب فالأقرب بر اساس طبقات ارث، گرفته مىشود
(١)
مسأله ١٠- بين اهل ذمه، معاقلهاى- در آنچه كه از قتل يا جراحت، جنايت مىكنند- نيست و فقط از اموالشان گرفته مىشود.
پس اگر مال نداشته باشند جنايت بر امام مسلمين رجوع مىشود، در صورتى كه جزيه را به او مىپردازند.
(٢)
مسأله ١١- ديه را نمىپردازد مگر كسى كه كيفيت انتساب او به قاتل معلوم باشد
، و ثابت شود كه او از عصبه مىباشد؛ پس اينكه او از فلان قبيله است كفايت نمىكند تا اينكه معلوم شود كه او عصبهاش مىباشد. و اگر به بيّنه شرعى عصبه بودن او ثابت شده انكار طرف، مسموع نمىباشد.
(٣)
مسأله ١٢- اگر پدر، فرزندش را عمدا يا به شبه عمد بكشد ديه بر او مىباشد
و او نصيبى از آن ندارد. و اگر او وارثى غير از پدر نداشته باشد پس ديه مال امام (عليه السّلام) مىباشد. و اگر خطاء او را بكشد ديه بر عاقله است و وارث او، آن را ارث مىبرد. و در ارث بردن پدر در اينجا دو قول است كه اقرب آنها عدم آن مىباشد. پس اگر وارثى غير از پدر نداشته باشد امام (عليه السّلام) ارث مىبرد.
(٤)
مسأله ١٣- عمد بچه و ديوانه در حكم خطا است
؛ پس ديه در آن بر عاقله مىباشد.
(٥)
مسأله ١٤- عاقله، جنايت چارپا را نمىپردازد اگر به تفريط مالك يا غير او جنايت كند.
و اتلاف مالى را ضامن نمىباشد؛ پس اگر مال ديگرى را خطاء اتلاف كند يا آن را بچه يا ديوانه تلف نمايد عاقله ضامن آن نمىباشد. پس ضمانت عاقله مخصوص به جنايت آدم بر آدم است به طورى كه گذشت.
پس از بيان عاقله تحقيقا ثمره مهمّى در بيان ساير محلّها يعنى معتق و ضامن جريره و امام (عليه السّلام) نيست.
(٦)
دوّم- در كيفيت تقسيط آن است.
و در آن چند قول است: از جمله آنها- بر ثروتمند، ده قيراط يعنى نصف دينار و بر فقير پنج قيراط مىباشد. و از جمله اقوال اينكه- امام (عليه السّلام) يا نائب او حسب احوال عاقله، طبق آنچه كه صلاح مىبيند بر آنها تقسيم مىكند، كه بر هيچ يك از آنها اجحاف نشود. و از جمله آنها- اينكه فقير و غنى در اين مساوى مىباشند؛ پس ديه بر آنها مىباشد.
و اين قول آخرى اشبه به قواعد است، بنابراين كه فقير تحمل نمايد.
(٧)
مسأله ١- آيا در توزيع، طبق ترتيب ارث، ترتيبى مىباشد پس از الأقرب فالأقرب بر اساس طبقات ارث، گرفته مىشود
؛ بنابراين از پدرها و اولاد، سپس از اجداد و برادرهاى پدرى و