ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٣٣٥ - مسأله ٢٤ - اگر نور چشم او را از بين ببرد - نه حدقه را - به مماثل آن به وسيلهاى كه از بين بردن نور آن با بقاى حدقه ممكن باشد، قصاص مىشود
(١)
مسأله ١٩- اگر گوش او را قطع كند پس مجنى عليه آن را بچسباند و چسبيده شود ظاهر آن است كه قصاص، ساقط نمىشود.
و اگر از جانى قصاص بگيرد پس جانى گوشش را بچسباند و چسبيده شود در روايتى آمده كه دو مرتبه قطع مىشود تا آنكه رسوايى آن باقى بماند. و بعضى گفتهاند كه: حاكم دستور به جدا نمودن آن مىدهد؛ براى آنكه او ميته و نجس را حمل كرده است. و در روايت ضعف است. و اگر به چسباندن آن، داراى حيات شود مانند بقيه اعضا، ميته نمىباشد و نماز با آن صحيح است و حاكم و غير او حق جدا كردن آن را ندارند، بلكه اگر شخصى آن را جدا كند در صورتى كه از عمد و علم باشد، بر او قصاص است، وگرنه ديه مىباشد. و اگر قسمتى از گوش را قطع كند و آن را جدا نكند، چنانچه مماثله در قصاص ممكن باشد قصاص ثابت مىشود وگرنه، نه. و او حق قصاص دارد و لو اينكه آن را بچسباند.
(٢)
مسأله ٢٠- اگر گوش او را قطع كند پس شنوايى او را از بين ببرد اينها دو جنايت مىباشد.
و اگر گوش به هم كشيده فلج را قطع كند در قصاص اشكال است بلكه ثبوت ثلث ديه بعيد نيست.
(٣)
مسأله ٢١- قصاص در چشم ثابت است و با مساوى بودن محل، قصاص مىگيرد
؛ پس چشم راست به چپ و همچنين بر عكس درآورده نمىشود. و اگر جانى اعور باشد از او قصاص گرفته مىشود اگر چه كور شده؛ زيرا حق او را كور كرده است و در صورتى كه در خلقت يا به آفتى از خداى متعال، اعور شده باشد چيزى به او ردّ نمىشود و لو اينكه ديه آن ديه نفس باشد. و بين اينكه از خلقت يا به جنايت يا به آفت يا به قصاص اعور باشد، فرق نمىكند. و اگر يك چشمى، چشم سالم اعور را در بياورد از او قصاص گرفته مىشود.
(٤)
مسأله ٢٢- اگر صاحب دو چشم، چشم اعور را در بياورد براى آن يك چشم قصاص گرفته مىشود
؛ پس آيا براى او علاوه بر آن، ردّ نصف ديه است؟ بعضى گفتهاند: نه. ولى اقوى ثبوت آن است. و ظاهر آن است كه مجنى عليه بين گرفتن ديه كامل و بين قصاص گرفتن و گرفتن نصف ديه مخير است، كما اينكه ظاهر آن است كه اين حكم در جايى ثابت است كه چشم اعور ديه كامل داشته باشد كما اينكه به طور خلقت يا به آفت از خدا باشد- نه در غير آن- مثل جايى كه چشم او از جهت قصاص درآورده شده باشد.
(٥)
مسأله ٢٣- اگر چشم كورى را كه به حالت خود قائم است در بياورد از او قصاص نمىشود.
و ثلث ديه بر او مىباشد.
(٦)
مسأله ٢٤- اگر نور چشم او را از بين ببرد- نه حدقه را- به مماثل آن به وسيلهاى كه از بين بردن نور آن با بقاى حدقه ممكن باشد، قصاص مىشود
؛ پس به پزشكان حاذق رجوع مىشود تا آنچه را كه ذكر شد انجام دهند و در طريقه آن گفته شده كه پنبه مرطوبى روى پلكهاى او