ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٣٥٩ - مسأله ٣٠ - ديه ذمى حر، يهودى باشد يا نصرانى، يا مجوسى، هشتصد درهم است
از آن را ضامن نمىباشد و عاقله بر قاتل رجوع نمىكند.
(١)
مسأله ٢٣- اگر قتل را در ماههاى حرام: رجب و ذى القعده و ذى الحجّه و محرم، مرتكب شود بر او به جهت تغليظ و شدت، يك ديه و ثلث است
، از هر جنسى كه باشد. و همچنين است اگر آن را در حرم مكه معظمه مرتكب شود. ولى حرم مدينه منوّره و همچنين بقيه مشاهد مشرفه، به مكّه معظمه ملحق نمىشود. و در اعضا و همچنين در قتل نزديكان، تغليظى نمىباشد.
(٢)
مسأله ٢٤- اگر در حالى كه در حلّ است با تير و مانند آن، كسى را كه در حرم مىباشد رمى كند، پس او را در حرم بكشد، تغليظ بر او لازم است.
و اگر در حالى كه در حرم است كسى را كه در حل است رمى نمايد پس او را در حل بكشد ظاهر آن است كه تغليظ بر او لازم نيست. و همچنين اگر او را در حلّ رمى كند پس به حرم برود و در آن بميرد يا بر عكس آن باشد، تغليظ بر او لازم نمىباشد، رمىكننده در حلّ باشد يا در حرم.
(٣)
مسأله ٢٥- اگر خارج حرم بكشد و به حرم پناه ببرد، از او در حرم قصاص گرفته نمىشود
، ليكن در خوردنى و آشاميدنى بر او تنگ گرفته مىشود تا از حرم بيرون بيايد پس از او قود گرفته مىشود.
و اگر در حرم جنايت كند از او در حرم قصاص گرفته مىشود و بنابر رأيى زيارتگاههاى مشرفه نيز به حرم ملحق مىشوند.
(٤)
مسأله ٢٦- آنچه كه از مقدارها ذكر شد، ديه مرد حرّ مسلمان است و اما ديه زن حرّ مسلمان پس از تمام مقدارهاى گذشته نصف است
؛ بنابراين، از شتر پنجاه و از دينار پانصد و هكذا مىباشد.
(٥)
مسأله ٢٧- زن و مرد در جرح از جهت قصاص و ديه تا به ثلث ديه حرّ برسد، مساوى مىباشند
؛ و بعد از آن ديه زن نصف مىشود. پس مادامىكه به ثلث نرسيده است هر كدام از ديگرى بدون ردّ قصاص مىگيرد. و اگر به ثلث رسيد براى مرد از زن بدون ردّ و براى زن از مرد با ردّ قصاص گرفته مىشود. و خنثاى مشكل به زن ملحق نمىشود.
(٦)
مسأله ٢٨- تمام فرقههاى مسلمين- محق و باطلشان- در ديه مساوى مىباشند
، مگر كسى كه از آنها، محكوم به كفر است مانند ناصبيها و خوارج و غلات، در صورتى كه غلوّ آنها به كفر رسيده باشد.
(٧)
مسأله ٢٩- ديه ولد زنا در صورتى كه بعد از بلوغش بلكه بعد از رسيدن او به حدّ تميز- اظهار اسلام نمايد ديه بقيه مسلمين است
و در ديه او قبل از آن تردد است.
(٨)
مسأله ٣٠- ديه ذمى حرّ، يهودى باشد يا نصرانى، يا مجوسى، هشتصد درهم است
و ديه زن