ترجمه تحرير الوسيلة (جامعه مدرسین) - خمینی، سید روح الله - الصفحة ٢١١ - سوم - كسى كه عمل به سحر نمايد كشته مىشود اگر مسلمان باشد
متعدد باشد، حد تعدد پيدا مىكند. و اگر «مقذوف به»، متعدد باشد، به اينكه بگويد: «تو زناكارى، تو لواط كارى» پس در تكرار حد، اشكال است. ولى اقرب تكرار آن است.
(١)
مسأله ٤- در صورتى كه حد بر قاذف ثابت شود از او ساقط نمىشود مگر به تصديق مقذوف
(قاذف را) و لو يك مرتبه باشد. و به بيّنهاى كه به وسيله آن زنا ثابت مىشود. و به عفو؛ و اگر عفو كند سپس از آن برگردد رجوع او اثرى ندارد. و در قذف زوجه، با لعان هم ساقط مىشود.
(٢)
مسأله ٥- اگر دو نفر همديگر را قذف نمايند حد ساقط مىشود
و هر دو تعزير مىشوند، قذف هر يك از آنها به ديگرى مثل قذف ديگرى باشد كما اينكه هر يك طرفش را به لواط- فاعل باشد يا مفعول- قذف نمايد يا مختلف باشد كما اينكه يكى از آنها طرفش را به زنا و ديگرى او را به لواط، قذف نمايد.
(٣)
مسأله ٦- حدّ قذف، ارث مىرسد در صورتى كه مقذوف، آن را استيفا نكرده باشد
و عفو هم ننموده باشد و كسى كه مال را ارث مىبرد، آن را ارث مىبرد- ذكور باشد و (يا) اناث- مگر زوج و زوجه ليكن ارث شدن آن- مانند ارث شدن مال- توزيع ندارد بلكه هر يك از ورثه حق مطالبه آن را به طور كامل دارند اگر چه ورثه ديگرى، آن را ببخشد.
(٤)
چند فرع:
(٥)
اول- كسى كه به پيغمبر (صلّى اللّه عليه و آله)- و العياذ باللّه- ناسزا بگويد، بر شنونده آن واجب است كه او را به قتل برساند
مادامىكه خوفى بر خود يا عرض خود يا بر جان مؤمن يا عرض او نباشد؛ و با وجود اين خوف، جايز نمىباشد. و اگر بر مال مورد توجه او يا بر مال مورد توجه برادر مسلمانش خوف باشد، ترك قتل او جايز است. و اين بر اذن از امام (عليه السّلام) يا نائب او توقف ندارد. و همچنين است حال اگر بعضى از ائمه (عليهم السّلام) را ناسزا بگويد. و در ملحق نمودن حضرت صديقه طاهره (سلام اللّه عليها) به آنان وجهى است، بلكه اگر سبّ او به سبّ پيغمبر (صلّى اللّه عليه و آله) بر گردد بدون اشكال به قتل مىرسد.
(٦)
دوم- كسى كه ادعاى نبوت نمايد قتل او واجب است
و خون او براى كسى كه ادعاى نبوت را از او شنيده، مباح است مگر اينكه خوف داشته باشد، كما اينكه گذشت. و كسى كه بر ظاهر اسلام باشد و بگويد: «نمىدانم كه محمّد بن عبد اللّه (صلّى اللّه عليه و آله) راستگو است يا نه» به قتل مىرسد.
(٧)
سوم- كسى كه عمل به سحر نمايد كشته مىشود اگر مسلمان باشد
؛ و تأديب مىشود اگر